英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《梅林传奇》第一季 第十三集 生死守恒(14)

时间:2022-08-01 09:00来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

What's that supposed to mean?

那是什么意思?

Your destiny is to protect the young Pendragon until he claims his crown.

你的使命是保护年轻的领袖直至他取得王位。

And when he does, magic can be returned to the realm. Only then will I be free.

当他登上王位,魔法将重回王国。只有那时我才能重获自由。

So that's all you cared about? I thought you were my friend.

这就是你的阴谋?我视你为挚友。

I'm more than that, Merlin. I am your kin.

不仅仅是挚友,梅林。我们是一家人。

No, the only family I have is my mother and you had me murder her.

不,只有母亲是我的家人而你却让我害死她。

Her life has not been taken in vain. We will achieve great things together, you and I.

她不会白白丧命。我们将创造传奇,就你和我。

You will never be released. For what you've done, You...won't see me...again.

你将永世不得自由。就你做的事情,你再也不会见到我了。

Where is she? She's sleeping.

她去哪了? 还在睡觉。

I have to save her. You cannot.

我得去救她。 你救不了。

If the balance of the world needs a life then Nimueh must take mine.

如果生命一定要守恒的话,妮薇应该拿走我的生命。

No, Merlin. Yes, I will return to the island.

不要,梅林。 我必须这样,我会回去那个岛上。

You are young. Your gifts, your destiny, are far too precious to sacrifice.

你还年轻。你天赋异禀,肩负使命,你绝对不能就这么牺牲的。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   梅林传奇  英剧台词  生死守恒
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴