英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《权力的游戏》精讲 第二季第3集:逝者不死(12)

时间:2021-09-22 09:05来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

When will Joffrey and Sansa be married?

乔佛里和珊莎什么时候结婚

Soon, darling, when the war is over.

很快,亲爱的,一停战就成婚

Mother says I'll have a new gown for the ceremony

妈妈说会给我做新礼服,一件婚礼上穿

and another for the feast.

还有一件婚宴上穿

But yours will be ivory since you're the bride.

但只有你能穿象牙白的礼服,你是新娘嘛

The princess just spoke1 to you.

公主跟你说话呢

Pardon, Your grace.

抱歉,太后

I'm sure your dress will be beautiful, Myrcella.

你的礼服一定很漂亮,弥赛菈

I'm counting the days until the fighting is done

我数着日子,希望战争早点结束

and I can pledge my love to the King in sight of the gods.

到时诸神可见证我对国王的忠诚与爱

Is Joffrey going to kill Sansa's brother?

乔佛里会杀掉珊莎的哥哥吗

He might.

可能吧

Would you like that?

你希望那样吗

No. I don't think so.

不,我不希望

Even if he does, Sansa will do her duty.

即便如此,珊莎也会依约成婚

Won't you, little dove?

对吗,小美人


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴