英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>VOA双语新闻(Bilingual News)>VOA双语新闻(Bilingual News)2008>VOA双语新闻 2008年8月>
  • VOA双语新闻:联合国纪念其驻伊总部遇袭五周年

    The U.N. secretary-general marked the fifth anniversary of the bombing of U.N. headquarters in Baghdad Tuesday. He was joined by survivors of the attack at a ceremony honoring those who died and were injured while working for peace. 联合国秘书长潘...

  • VOA双语新闻:巴执政联盟推迟决定下一步行动

    Leaders of Pakistan's ruling coalition government have ended their first meeting since President Pervez Musharraf's resignation by postponing any decisions about restoring judges deposed by the former president. Minority partners in the coalition rev...

  • VOA双语新闻:美国防部:未见俄军大规模撤离

    Officials at the Pentagon have seen no indication that Russian forces are making any significant moves to withdraw from Georgia, as Russia's leaders promised when they signed a cease-fire agreement on Saturday. The White House says it should not take...

  • VOA双语新闻:美国拨6亿美元研发新能源技术

    The United States plans to spend $600 million in coming years to propel development of renewable fuels and other new energy solutions. The funding goes along with millions that private investors are spending to find ways to cut the nation's dependenc...

  • VOA双语新闻:博尔特连破世界记录为奥运第一人

    A Jamaican sprinter has taken a very short time to rewrite two cherished world records on the track. The man with a name that fits his accomplishments. 牙买加短跑运动员博尔特在很短时间里刷新了两项令人敬佩的径赛世界纪录。...

  • VOA双语新闻:埃塞俄比亚乡间驴背移动图书馆

    Literacy is coming to some rural Ethiopian children on a donkey's back. VOA's Peter Heinlein visited the Ethiopian town of Awassa, to meet an Ethiopian-American man who returned to the land of his birth to Make a Difference with youngsters hungry for...

  • VOA双语新闻:俄罗斯中止与北约一切军事合作

    Russia has stopped all military cooperation with NATO after alliance foreign ministers said future ties depend on Russia pulling back troops in the former Soviet republic of Georgia. The Bush administration says Russia is violating an agreement to wi...

  • VOA双语新闻:布什致电吉拉尼声援巴基斯坦人民

    U.S. President George Bush has expressed solidarity with the people of Pakistan in a phone call with Prime Minister Yousuf Raza Gilani. Mr. Bush talked earlier to former Pakistani President Pervez Musharraf. 美国总统布什在跟巴基斯坦总理吉...

  • VOA双语新闻:格鲁吉亚怀疑俄罗斯没从该国撤军

    Georgia is expressing skepticism about Russia's troop withdrawal announcement, even as Russian tanks and soldiers pull back from position deep inside Georgian territory. The pullback leaves several key Russian checkpoints in place. 尽管俄罗斯坦克...

  • VOA双语新闻:被奥巴马选为竞选搭档的议员拜登

    Senator Joe Biden of Delaware, newly announced running mate of Democratic presidential contender Barack Obama, is a respected foreign policy expert. Senator Biden, who himself had waged an unsuccessful bid for the Democratic Party's nomination for pr...

  • VOA双语新闻:亲巴勒斯坦人士越过封锁抵达加沙

    Pro-Palestinian activists have sailed into the Gaza Strip defying an Israeli blockade. 亲巴勒斯坦的活动分子驾船越过以色列的封锁线,进入加沙地带。 After originally saying it would block them, Israel allowed a group of 46 i...

  • VOA双语新闻:美军与阿总统对空袭结果说法不一

    Afghan President Hamid Karzai has condemned a U.S. airstrike in western Afghanistan that some Afghan officials say killed more than 70 civilians on Thursday. The U.S. military disputes the number of civilian casualties and insists the operation was a...

  • VOA双语新闻:布什吁国会允许开采更多近海油田

    U.S. President George Bush is again calling on opposition Democrats in Congress to expand offshore oil drilling. High energy prices are a big part of this year's presidential campaign. 美国总统布什再次呼吁在野党民主党的国会议员允许...

  • VOA双语新闻:非洲运动员在北京奥运获傲人成绩

    African runners swept the Men's Marathon race Sunday on the last day of the 29th Olympic Games in China. In all, athletes from more than a dozen African countries won medals in events ranging from running and football to swimming and kayaking. 非洲运...

  • VOA双语新闻:奥巴马和竞选搭档首次在伊州露面

    Democratic presidential candidate Barack Obama introduced Senator Joe Biden as his running mate Saturday. They spoke at a rally in Springfield, Illinois, two days before the Democratic National Convention. 美国民主党总统候选人奥巴马在星期...

听力搜索
最新搜索
最新标签