英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>VOA双语新闻(Bilingual News)>VOA双语新闻(Bilingual News)2009>VOA双语新闻 2009年1月>
  • VOA双语新闻:布什:加沙停火须受各方尊重

    U.S. President George Bush is speaking out for the first time on the latest crisis in the Middle East. Mr. Bush used his weekly radio address to lay down his conditions for a cease-fire in Gaza. 美国总统布什第一次就中东最新危机发表讲...

  • VOA双语新闻:美城市公共场所禁烟使心脏病锐减

    U.S. health experts say laws that bar smoking in public places appear to dramatically cut the number of heart attacks according to a recent study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention. 美国健康专家说,禁止在公共场所...

  • VOA双语新闻:IMF和美国同意向白俄贷款救助

    The International Monetary Fund, with the concurrence of the United States, has agreed lend Belarus $2.5 billion to help it deal with effects of the global economic crisis. The IMF decision Wednesday reflects a thaw in relations between the authorita...

  • VOA双语新闻:以色列拒停火 要求对方先停袭击

    Israel has rejected international pressure for an immediate, even if temporary, cease-fire five days into its offensive against Hamas militants and infrastructure in the Gaza Strip. Despite massive damage and a toll of nearly 400 Palestinians killed,...

  • VOA双语新闻:俄罗斯和乌克兰的天然气管道之争

    Russia and Ukraine have ended 2008 with an escalating dispute over gas deliveries through a key pipeline that supplies much of Western Europe. Each side is blaming the other for the dispute. 俄罗斯和乌克兰两国以不断升级的争吵度过了...

  • VOA双语新闻:美国促加沙停火 以设法减少误伤

    The United States is continuing diplomatic contacts for a Gaza cease-fire despite Israel's rejection of a French-proposed 48-hour truce. President Bush spoke with Israeli Prime Minister Ehud Olmert, who is said to have given an assurance Israel is tr...

  • VOA双语新闻:今年最后一天美股升就业好于预期

    After a year of gut-wrenching losses, stock markets around the world recorded a positive day amid light trading to close out 2008. 全球股市经过一年令人心痛的暴跌,在2008年的最后一天以上涨收场。 Modest gains on the last da...

  • VOA双语新闻:欧盟呼吁以色列实行人道主义停火

    The European Union, or EU, is calling on Israel to observe a humanitarian truce after a four-day Israeli air offensive on the Hamas-run Gaza Strip. Foreign Minister Bernard Kouchner of France, which currently heads the EU, hosted a meeting in Paris o...

  • VOA双语新闻:美国敦促立即在加沙地带实现停火

    The United States has joined other powers in the international Middle East Quartet in urging an immediate Gaza Strip cease-fire. The Quartet - the United States, Russia, the European Union and United Nations - discussed the crisis on Tuesday in a min...

听力搜索
最新搜索
最新标签