疑犯追踪第1季 第100期:法学院毕业

 She dropped out of law school, no current employer. 法学院毕业，目前待业。

But she buys a $2 million dollar apartment for cash three years ago. 但她3年前用现金买了200万的公寓。

What's she gotten herself mixed up in? 她给卷进什么麻烦了？

Where does she keep the things she cares about? 她重要的东西都放哪？

Where do you? 换做你会放哪？

I don't have any things I care about. 我没重要的东西。

Slip. 猪仔。

Zoe. 佐伊。

You got it? 你弄到了吗？

You know I always come through for you, Zoe. 你知道我从不让你失望，佐伊。

Be good, Slip. 好好干，猪仔。

She just paid for something. 她刚刚付钱买了什么。

A lot of money. Cash. 很多钱。现金。

Do you know what it is? 你知道她买了什么吗？

No. 不知道。

Do you want to know where people hide things, Finch¹? 想知道人们通常把东西藏哪吗，芬奇？

Underneath². 下面。

Keep your eyes on the road. 专心开车。

Leave it running, I won't be long. 别熄火，我马上回来。

 

1 finch   

n.雀科鸣禽(如燕雀，金丝雀等)

参考例句：

• This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
• In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚，它主要还是被称之为胡锦雀。

2 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。