You can, perhaps, help me out a bit. 或许你可以给我一些帮助。 How do you describe Dharma? 你怎样描述法? What does Dharma mean to you? 对你来说,法意味着什么? According to my understanding, what Dharma is to do whateve...
My first experience of the Sangha came at what felt like an ungodly hour. 一大清早,我对僧伽的初次体验便开始了。 At Boudhanath every morning, just after dawn, monks of all ages gather to perform the first of many rituals of the day...
There are some people here who will tell you that buried deep in that stupa is a fragment of the Buddha's bone. 这里会有人告诉你佛陀舍利就深埋在这座佛塔下。 Now, I'm not certain that we're going to be able to prove that, but wha...
At the Boudhanath Stupa, one of the many people who come to circumambulate and to pay their respects to the Buddha is Ani Choying, a Buddhist nun famous throughout Nepal for her sweet singing voice. 在众多来博达哈绕塔,向佛陀表达敬意的...
Here at Boudhanath, I am going to find out more about the three jewels of Buddhism. 我将在博德纳这里探寻更多有关佛教三宝的内容。 Buddhism consists, as far as Buddhists are concerned, in three things which they call the three jew...
As Buddhism's travelled through the centuries, perhaps inevitably, it's taken on more the aspects of a religion, 随着几个世纪的传播,佛教不可避免地呈现出更多宗教元素, with temples and pilgrims and a religious hierarchy. 比如...
He called himself a guide and teacher. 他称自己为一个引路者和导师。 His message appealed to people of all social classes in ancient India, to merchants, to farmers, and to the untouchable caste. 他的教诲吸引了古印度所有社会阶...
The Bodh Gaya temple is the Mecca of Buddhism. 菩提伽耶寺好比佛教徒的麦加。 It is where the Buddha attained enlightenment according to their belief. 根据他们的信仰,这就是佛陀悟道成佛的地方。 And the Bodhi tree, or...
And I'm particularly fascinated to follow in the trail of Buddhism. 我特别着迷于跟随佛教的足迹。 Because as the philosophy has travelled through 25 centuries, it's marked out a path that leads directly from ancient society to the modern...
Buddhism is one of the most ancient belief systems in the world. 佛教是世上最为古老的信仰体系之一。 Buddhism is both a religion and a philosophy. 它既是一种宗教,也是一种哲学。 Only your own understanding saves you fro...