Patrolling the icy shores of the volcano are killer whales, 在火山脚海滨处游动的是虎鲸 the most southerly in the world. 它们活跃在地球的最南端 Tracking them from above is the orca team. 在上面追踪它们的是虎鲸考察队...
As the cave team explore deeper, 随着洞穴探险队往更深处走去 each chamber reveals ice crystals 他们都能发现比前一个冰室 more strange and spectacular than the last. 更奇形怪状 蔚为壮观的冰晶体 No-one on the team im...
The cameraman captures a rare shot of the molten lava, 摄像机捕捉到了罕见的熔浆镜头 but it's soon obscured again. 但是画面马上又模糊了 The volcano is temperamental. 火山喜怒无常 The team have seized a rare opportunity 摄制...
As the cave team head deeper, 越深入洞穴 dangerous volcanic gases make breathing difficult. 危险的火山蒸汽让人的呼吸变得困难 The clock is ticking. 时间紧迫 They will not have long to find the caves of crystals. 他们没有多少...
The greatest challenge for the team making Frozen Planet 摄制组碰到的最大挑战 was the extreme remoteness of their locations. 是拍摄地点之间相距极远 Many of the shoots lasted months at a time 许多镜头一拍就是几个月 and...
It's now thought that the ice caves fringing this crater 现在人们觉得 火山口边缘的冰洞 may even be a home for hitherto-unknown life forms. 可能是一些未知生命的家园 From this oasis of warmth at the edge of the continent, 从这...
A relative of the woodlouse is the size of a dinner plate. 潮虫的亲戚可以有餐盘那么大 And this so-called sea spider has legs that span half a metre. 这个所谓的海蜘蛛则有半米长的腿 Now explorers are revealing other worlds 现...
