华盛顿:在本周的讲话中，奥巴马总统探讨了民主党和共和党合作的紧迫性，号召两党采取平衡方案削减赤字以巩固我们的经济，同时也为子孙后代留下一个更加安定的未来。 几年来，政府的花...
华盛顿：在本周的讲话中，奥巴马总统号召两党共同努力，寻求一个均衡方案解决我们国家的赤字问题。总统先生强调了妥协和共同担当的重要性，这样我们才能解决我们的财政挑战并让国家...
Barack Obama has been both praised and criticised a day after he became the first sitting US president to publicly support gay marriage. 奥巴马成为美国首位在位的公开支持同性恋婚姻的总统，为此他同时遭到了赞扬与批评。...
-You think a lot about leadership. What do you think of President Obama as a leader? -Hum, I think he is a remarkable individual, but let me put this in context,Fareed. Just imagine that you are the CEO for company, hum? And just bear with me for a w...
President Obama unveiled his budget proposal for the coming year. And at a time when a lot of Americans are struggling economically and many are worried about this nation's massive national debt, this budget hasn't seemed to satisfy anybody. There ar...
As many of you are aware, earlier today a number of people were shot in Tuscon Arizona, including several who are meeting at the supermarket with the congresswoman, Grabrielle Giffords. We are still assembling all the facts, but we know that represen...
每周电视讲话：共同努力，正视财政挑战 华盛顿：在本周的讲话中，奥巴马总统号召两党在这非常时期共同努力，寻求一个具有实际意义，均衡的方案降低财政赤字，在不侵害对经济增长和创...
每周电视讲话：削减赤字，增加就业 华盛顿：在本周的讲话中，奥巴马总统向全美人民宣称要降低国家赤字并增加就业。总统先生强调了政府量入为出的重要性如同一个家庭一样为了让国家回...
WEEKLY ADDRESS: Strengthening America by Investing at Home 每周电视讲话：增加国内投资，巩固美国经济 WASHINGTON Speaking to the American people from Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, President Obama discussed...
每周电视讲话:庆祝父亲节 WASHINGTON In his weekly address, President Obama reflected on Fathers Day and his experience as a parent and discussed the challenges and necessity of being a good father. The President knows that many Americans wh...
