A political adviser called for regulation and supervision to protect women from being discriminated against in employment during the ongoing two sessions. 在正在进行的两会上,有政协委员提案呼吁出台政策、加强监督以维护女性...
HARI SREENIVASAN: The World Economic Forum published a report recently that says the United States finishes far from the top of a list when it comes to gender equality. According to the reports, women fared based in Iceland, Finland, Norway and Swede...
近四十年来,尽管非性别歧视语还没有达到非不可的程度,但它毕竟已进人日常会话和写作的主流之中。随便翻开一张英美的报纸,或瞧一下五花八门的宣传广告,就会发现supervisor(工头,领...
5.尽量少引用含有通性词man; men的引语,如果非引用不可,下列处理办法可供选择: 1)不直接引用,把引语进行释义 Sexist: W. Phillips said: "The best use of la...
4.写信时,如果不知道收信人的性别,最好不要使用传统的Dear Sir; Dear Gentleman, Dear Madam. 可以选用下列之一: 1) Dear friends of the library(亲爱的图书馆的...
3、如非特指男性或女性,尽量用同义词或近义词替换含有-girl, -woman, -wife, -man后缀的词,例如: calendar girl(月份牌上的美女像)-calendar model 挂历模特 call...
2.尽量使用那些包括两性在内的词,即无性别之分的词(gender-free words), 例如: child, teacher, officer(警官),people, worker, immigrant(移民),voter(投票者,...
近四十年来,尽管非性别歧视语还没有达到非不可的程度,但它毕竟已进人日常会话和写作的主流之中。随便翻开一张英美的报纸,或瞧一下五花八门的宣...