Saying Good-bye to Cambridge Again 再别康桥 Very quietly I take my leave 轻轻的我走了 As quietly as I came here 正如我轻轻的来 Quietly I wave good-bye 我轻轻的招手 To the rosy clouds in the western sky 作别西天的云彩 The...
If you must wait 如果你要等待 Wait for them here in my arms 来我的臂膀里等吧 As I shake 随着我轻轻摇晃 If you must weep 如果你要哭泣 Do it right here in my bed 到我的床边来哭吧 As I sleep 伴着我缓缓入眠 And i...
I Died for Beauty by Emily Dickinson 我为美而死，艾米莉狄金森著 I died for Beauty, but was scarce 我为美而死，对坟墓 Adjusted in the Tomb 几乎，还不适应 When One who died for Truth, was lain 一个殉真理的烈士 In an...
Annabel Lee by Edgar Allen Poe 安娜贝尔李，埃德加爱伦坡著 It was many and many a year ago 那是在很多年很多年以前 In a kingdom by the sea 在大海边一个王国里 That a maiden there lived whom you may know 住着位你也许认...
I Like For You To Be Still 我喜欢你是寂静的 I like for you to be still 我喜欢你是寂静的， It is as though you are absent 仿佛你消失了一样， And you hear me from far away 你从远处聆听我， And my voice does not touch y...
Now you will feel no rain for each of you will be shelter to the other. 从今起你们不会被大雨淋湿因为你们是遮盖彼此的屋檐 Now you will feel no cold for each of you will be warmth to the other. 从今起你们不会感到刺骨寒...
One night, I had a dream. Zhongshu and I were out on a walk together, talking and laughing, when we came to a place we did not know. 有一晚，我做了一个梦。我和锺书一同散步，说说笑笑，走到了不知什么地方。 The sun had...
I thought the cooties thing was true, but it's not. 我原来以为女孩身上有虱子这件事是真的，但其实不是哎。 'Cause I kiss my mom all the time, and I don't get cooties. 因为我一直跟我妈妈亲亲但是我并没有招上虱子...
Dear God 敬爱的上帝啊 I know that she's out there 我知道她就在那里 The one I'm suppose to share my whole life with. 那个我想把我的一生都奉献给的女孩 And in time 总会有一天 You'll show her to me 你会把她带到我身...
I love you. 我爱你。 I love you. 我爱你。 I love you. 我爱你。 I love you. 我爱你。 I love you. -I love the way you make me feel. 我爱你。－我喜欢你给我的感觉。 You make me feel like anything is possible. 你让我觉得凡...
