One week and a metre of snow later, the headland is visible again, 一周后积雪已达一米 海岬再次显身 and the team are raring to get back to the ice edge. 摄制组迫不及待要回到冰面边缘 They follow their old route back through...
While the seal's around, 海豹在附近时 there's little hope of filming the penguins, 拍到企鹅的机会十分渺茫 but now a far greater threat is posed by the changing weather. 然而目前更大的威胁是天气的改变 That dark headland...
Once finally clear of the ice boulders, 一旦最终清理了冰石 they spot their goal 他们就认出了目标 a patch of open ocean with penguins. 一片有企鹅的开放水域 John is first in position. 约翰第一个就位 He hopes to capture...
Ice takes a grip of the frozen planet. 冰雪占据了这个冰冻星球 The spectacular return of the emperor penguins 帝企鹅回归的壮观景象 was a key event for the Frozen Planet team. 是《冰冻星球》摄制组的重要任务 The crew...
From the ocean to the tundra, 从海洋到冻原 the north of our planet is now completely frozen. 我们星球的北端现已完全冻结 The Antarctic. 南极 In the far south, autumn can be a particularly savage 在遥远的南端 秋天是尤其荒...
Brunnich's guillemots have spent the summer months 夏季的几个月里 海鸠 packed together on vertical cliffs 聚集在陡峭的悬崖之上 beyond the reach of predators. 远离捕食者的魔爪 They are among the most 它们是北半球 numer...
