[00:02]SA：Oh, my God. [00:04]That was a close shave, wasn't it? [00:06]SB：Smell ice, can ya? Bleeding Christ! [00:13]Mh：Note the time and enter it in the log. [00:21]C：What was that, Mr. Murdoch? [00:23]M：An iceberg, sir. [00:25]I put her h...
[00:01]B：I think of myself as a very very rich... [00:05]But I have been foolish casting my pearls before... [00:09]S：Swine, huh? [00:11]B：Yes, swine! [00:13]And I'm thinking not only of you but your friend, Mr. Mitchell. [00:16]He came here to...
[00:00]R：You carry a torch for a girl you dated in high school. [00:03]In high school! For God's sake. You're 22! [00:05]D：Leave me alone! [00:06]R：If you want Caitlin, then talk to Veronica and be with Caitlin. [00:09]If you want Veronica, the...
[00:01]H：This gives you limited power of attorney for Mr. Gekko's account. [00:05]Every trade you make is at your discretion. [00:06]Every ticket you buy must be marked power of attorney... [00:09]That means that you call the shots. All right? [00:...
[00:01]F：Why do you do that? [00:02]S：What? [00:04]Call him names. Run him down all the time. [00:07]S：Because, because that's what he is, Mr. Frodo. [00:10]There's naught left in him but lies and deceit. [00:13]It's the Ring he wants. It's all...
[00:03]J：Yeah uh, Phoebe! Look umm, [00:08]I want to apologize about before,OK? [00:10]We were being jerks. Parker's a nice guy and I'd like to get to know him. [00:14]P：Then you better do it now. [00:15]J：Why? [00:16]P：Because I'm going to k...
[00:00]W：In my house, Dodo. Oh, my poor little-bitty house. [00:03]D：Steady. Steady, old chap. Can't be as bad as all that, you know. [00:06]W：Oh, my poor roof and rafters, all my walls and... there it is! [00:11]D：By Jove! Jolly well is! Isn...
[00:01]L：I just want to apologize for that unpleasant scene a little earlier. [00:06]My friend Harry and I would...like to buy you guys a round of beers, just to bury the hatchet. [00:16]S：Make it four boilermakers. [00:19]L：Whatever you want,...
[00:00]J：Don't you ever talk about my friends. [00:02]And you certainly wouldn't condescend to speak to any of my friends. [00:06]So you just stick to the things you know: [00:07]shopping, nail polish, your father's BMW, and your poor rich drunk mo...
[00:01]M：Did I mention to you that I was recently in a horrific car accident? [00:05]Violet, listen to me. You have nothing to be afraid of. You're already a star. [00:08]V：Dad, what are you talking about? I'm a nobody. [00:11]M：If you're such...
