The letters on one side were indistinct, but on the other an 'R' was clearly visible with what looked like an 'I' after it. 心一边的字母已无法辨认了,但在另一边,字母R清晰可见,后面还有个像是I的字母。 Some budding...
A walk in the woods-Jastin 林中漫步-詹斯汀 I was puzzled! Why was this old woman making such a fuss about an old copse which was of no use to anybody? 我实在不明白!为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧...
It was the only love letter I ever received, but it turned all my bitterness and grief into a peacefulness which was the nearest I could get, then, to happiness. 这可是我有生以来收到的唯一的情书!它将我的忧伤一扫而光,使我...
You must have wondered , she said,why I was so upset at the thought of young George's going to England without you. 她说:我听你说乔治要回国,又不带你走,心里非常不安。我这份心事你是不明白的。 I am an old woman,...
Tante Sanna would bring in dishes of sweet, sweet, sticky candy, or a great bowl of grapes or peaches, and Great-aunt Stephina would converse gravely about happenings on the farm ,and, more rarely, of the outer world. 桑娜阿姨每次都要端出几碟...
The beautiful and dolorous memory. 那些美好而忧伤的记忆。 I wish someone were waiting for me somewhere. 我希望有人在什么地方等我 The Love letter 迟到的情书 I was always a little in awe of Great-aunt Stephina Roos. Indeed,...
The tree was again lonely and sad. 树再次陷入孤单和悲伤之中。 One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. Come and play with me! the tree said. I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you...
The Apple Tree 苹果树 A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow... He loved the tree and the tree loved to play wit...
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them。 当你寻找到像这样的朋友,就一定要坚守这份友谊,珍惜他们,花些时间和他们在一起,友善的对待他...
A letter to my son 一封给我儿子的信 Dear Seth, 亲爱的塞斯, You're only three years old, and at this point in your life you can't read, much less understand what I'm going to try to tell you in this letter. 你现在仅仅3岁,此刻你...