She's willing to work on the relationship. 艾蜜莉愿意跟我复合 That's great! 太好了 In London. 她要我去伦敦 She wants me to move to London. 她要我搬到伦敦去 But you live here. 可是你住在这里 You know that. 我这是废话...
Chandler,have you heard about Monica's secret boyfriend? 钱德，你听说 摩妮卡的地下情人了吗？ Yeah,she might have mentioned him. 知道，她她是提过 So,Mon,when are we going to meet this new,secret waiter man? 我们到底何时 才...
You know what? What you up to,Joe? 乔伊，你为何穿成这样？ They're doing this telethon thing on TV. 我要上马拉式电视节目 And my agent got me a job as cohost! 我的经纪帮我争取当主持人 That's great! 太棒了 A little go...
Come in. I've been waiting for you. 进来 我等很久了 Hi,I just 我只是 Oh,my God! Monica! Oh,my God! 天啊，摩妮卡 I'm sorry! I was I was taking a nap. 抱歉抱歉 我正在睡午觉 Since when do you take naps in that position? 你从何...
So here you are. 你们都在了 Seems like yesterday I was talking to you in that petri dish. 我对着培养皿跟你们说话 仿佛是昨天的事 Everyone said labor was the hardest thing. 大家都说生产最难熬 But they were wrong. This is...
I'll call you tomorrow. -Great. 我明天跟你联络 好 Are you really going to date that nurse man? 你真的要跟那个护士男约会？ You and I are just goofing around. 你和我只是玩玩 I thought,why not goof around with him? 我当然也...
I need a clamp,a sterile towel and Channel 31. 我要产钳，消毒毛巾 和31频道 What is that? 那是什么？ Oh,my God! 天哪 Oh,no,no! It's a good one. Fonzie plays the bongos. 不会，这一集很棒 方奇会打手鼓 Ready? Time to try...
This is Dan,one of the guys we're dating on Saturday. 他是丹 我们星期六的男伴之一 Nice to meet you. 很高兴认识你 I'm really looking forward to Saturday night. Really! 你好，我很期待星期六的约会 非常期待 So,Dan... n...
It's a terrific thing that you're having these babies for Frank and Alice. 说真的 你能替你弟生孩子真的很棒 No,it is. 的确 Can I tell you a secret? 我可以告诉你一个秘密吗？ 你说 I want to keep one. 我要自己留一个...
Get a shot of this. 罗斯，拍这里 These are the headlines when you were born. 宝宝们 这是你们出生当天的头条 Now,girl baby,turn away. And boy babies... 女宝宝把头转开，男宝宝 ...check it out! 看， This is what naked wom...
