...
这一段是迈克带领众逃犯通过精神病病房来到医务室，打算再从医务室逃脱出去的一段。假扮成精神病患者、混进病房、干掉狱警，这一段真是险境丛生、惊险刺激。 [00:41.62][剧情] [01:01.26]播放音频 [01:03.19]We're in the sticks. [01:04.68]You know how many people...
...
这一段是副总统Caroline的幕后支持者之间的谈话，对于Caroline的表现，他们并不十分满意，想寻机干掉她，又惟恐她把每个人都拖下水。 [00:41.74][剧情] [00:43.55]Caroline [00:56.33]播放音频 [00:59.81]The scope of this, which we're all aware of, can cloud judg...
尼克终于现出本出面目，承认了他假装帮助Veronica，实际上是受Abruzzi收买，帮他监视Veronica关于林肯案件的进展。而作为交换，Abruzzi可以帮忙把尼克的父亲从监狱里弄出来。这一段即是两个人的争执。 [00:41.17][剧情] [00:45.96]Veronica [00:48.51]Abruzzi [00:51.7...
萨拉从电视上得知父亲有望成为副总统的竞选人，而这主要得力于他对支持林肯处死的强烈态度。萨拉气愤地找到父亲，这一段对话就是父女间的争论。 [00:42.00][剧情] [00:57.43]播放音频 [00:59.46]You know, it's always nice to see you, Sara. [01:01.30]Is there some...
迈克尔向萨拉坦白越狱计划，请求她帮一个小忙，下班时别锁办公室的门。萨拉无法说服自己告发迈克尔，矛盾不已、进退两难。 [00:41.36][剧情] [00:56.93]播放音频 [00:58.61]I came here to tell you something. [01:02.46]I'm getting my brother out of here. [01:05....
这一段是副总统Caroline和她的支持者之间的对话。从中我们可以看出，美国的总统制度实际上服务于一些实力雄厚的大财团，并以他们的利益为标准制定政治政策。 [00:40.88][剧情] [00:43.41]Caroline [00:59.21]播放音频 [01:01.55]The president changed his mind. [01:0...
Lincoln与父亲争吵起来，他责怪父亲造成这么多悲剧，包括前妻被谋杀，Michael和儿子都进了监狱。父亲表示自己很后悔，如今站出来就是想挽回这一切。 [00:42.05]Lincoln [00:48.48]Michael [00:56.94]播放音频 [01:00.79]Something I don't get. [01:03.22]How could ki...
Lincoln的父亲将其救下，Lincoln受重伤，他质问多年不见的父亲为何不跟家里联系，父亲告诉Lincoln这一切皆由他引起，因为他曾是某集团的员工，并拿走了集团的重要信息。 [00:41.66]Lincoln [00:58.53]播放音频 [01:02.25]Dad? [01:10.78]What are you doing here? [01:...
