[00:04.52]Rick! 瑞克！ [00:08.08]- Rick! - Don't move! - 瑞克！ - 别动！ [00:14.24]You just had to go for your happy ending. 你就要得到幸福的结局了 [00:16.16]- Well, let me tell you. - No sleeping! No sleeping! - 好吧，让我告诉...
[00:02.96]Empress? 女王？ [00:04.20]Oh, Cinderelly? 哦，灰姑娘？ [00:06.40]Going so soon? 这么快就要走了？ [00:13.36]Your party's just getting started, babe! 你的晚会才刚开始，宝贝！ [00:16.48]We're gonna have our own bal...
[00:02.64]Prince! 王子！ [00:04.52]- Help! - I've got- - 救命啊！ - 我已经 [00:08.92]Why... 为什么 [00:09.48]log... 圆木 [00:12.60]hurt... 撞 [00:13.24]prince? 王子？ [00:15.64]Sleepy now. 现在好困 [00:29.60]Well, don't just si...
[00:03.80]But we both knew how the story had to end. 但是我们都知道 故事该如何结束 [01:51.88]- We need your help. - Oh, it's that kitchen boy. - 我们需要你的帮助 - 哦，是厨房里那小子 [01:55.68]I don't have time to expla...
[00:03.32]Ella! 瑞拉！ [00:09.68]Pardon me, ladies! 请原谅，女士们！ [00:17.84]- Ella! - Rick! You're here! - 瑞拉！ - 瑞克！你来了！ [00:18.96]Yeah. Things were kinda slow in the kitchen. 是的，厨房里有事耽搁了 [00:22...
