搜索 复制 Olubi had a dramatic change of heart. 奥卢比的心灵发生了巨大变化 He turned his back on hundreds of years of Maasai tradition. 他背弃了马萨伊几百年来的传统 Along with some other warriors, Olubi became a lion gu...
搜索 复制 I met Olubi and some of the other warriors in his village 我和奥卢比及村庄里的其他战士会面 to find out about their relationship with the local pride. 以了解他们和当地狮群的关系 How many lions are there aroun...
搜索 复制 In recent years, 近年来 hungry lions have increasingly been killing livestock. 饥饿的狮子捕食牲畜的现象越来越多发 One group of traditional Maasai 一群传统的马萨伊人 have reacted in a very untraditional way. 以...
搜索 复制 The human population of the continent 非洲大陆的人口 has just exceeded one billion. 刚刚超过了十亿 And many wild animals are being hunted commercially for food. 许多野生动物被猎杀以获取食物 Some, legally, 有些...
搜索 复制 Here, in the Kalahari, a starlight camera reveals 在喀拉哈里沙漠 星光摄像机显示 that they may be much more sociable than many thought. 他们比我们想象中更懂得社交 This water-hole gathering 聚集在水坑旁的大...
搜索 复制 Mission accomplished. 成功完成任务 It's been an ordeal, but now, 过程虽然很折磨 但是现在 this rhino can be tracked and protected for the rest of her life. 那头犀牛终身都可以被追踪和保护 Within minutes, sh...
搜索 复制 'Black rhinos are critically endangered.' 黑犀牛濒临灭绝 That is what here, at Lewa Wildlife Conservancy, 那正是我们莱瓦野生动物保护组织 we're trying to do, 正在努力做得事情 save the animal, 拯救动物 pr...
搜索 复制 In Chinese medicine, 在中医里 it's believed that rhino horn can reduce fever 犀牛角能减缓发热症状 and some Vietnamese sell it as a cure for everything, 一些越南人则把它当做万能药在卖 from cancer to hangovers...
This animal has become the world's number-one target for poachers. 眼前的动物现已成为偷猎者的第一目标 Its kind has been hunted almost to the point of extinction. 偷猎行为已致其陷入濒临灭绝的境地 It's now so rare 如今犀...
搜索 复制 Africa. 非洲 In the four years of making this series, 拍摄这个系列的四年里 we've been to some astonishing places 我们去过很多令人称奇的地方 and seen animals behaving in ways that have never been filmed before. 见...
