Regional tourism 区域旅游业 Importing them by the shipload 用船把他们带进来 Attracting tourists to Britain's regions will get tougher as the economy grows 英国经济有所好转，吸引游客却变困难 IN THE harbour at Portsmouth,...
Regional tourism 区域旅游业 Importing them by the shipload 用船把他们带进来 Attracting tourists to Britain's regions will get tougher as the economy grows 英国经济有所好转，吸引游客却变困难 IN THE harbour at Portsmouth,...
Palestinian prisoners 巴勒斯坦俘虏 Why they count 为什么他们意义重大 The release of prisoners touches Palestinians to their core 俘虏的释放触及了巴勒斯坦人的核心 AS A measure of the seriousness of negotiations between I...
Italian politics 意大利政治 A golden opportunity 绝佳机会 The split of Silvio Berlusconi's party could boost the governing coalition 贝卢斯科尼政党的分裂将推动政治联盟 T WAS meant to be a christening, but it turned into a fu...
Rural thefts 农场里的失窃案 On the lamb 与羊有关 The revival of an old crime 旧罪新犯 CRIME has been falling in Britain since the mid-1990s, with very few exceptions. Police fret about rising online fraud and phishing scams perpetuated...
Flood insurance 洪水保险 Sea change 海平面上升 If you have an expensive house near the sea, it's time to sell 如果你在海边有一栋豪宅，那么现在赶快抛售吧 ON DECEMBER 6th the largest storm surge since 1953 hit Britain's co...
Ornithological trends 英国鸟类迁徙趋势 This bird has flown 有所改变 Why some species are thriving outside southern England 为什么英格兰南部有些物种开始兴盛？ WHEN people talk about a north-south divide in Britain they are...
Urban planning 城市规划 Rail ambition 铁路大设想 Cities used to think modern art could save them. Now it's railway stations 城市的救命稻草由过去的现代艺术转为地铁车站 IN JANUARY commuters voted Birmingham New Street one...
Ukraine's protesters 乌克兰的抗议者 Still out there 仍然在那儿 Viktor Yanukovych's government still faces proteststhough smaller ones 维克托亚努科维奇的政府依然面对着抗议活动尽管规模变小了 ANATOLY HRYTSENKO, a l...
Black cabs 黑的士 Rank protectionism 阶级保护主义 A distorted market is becoming even more intolerable 畸形的市场越发难以忍受 Licensed to bill 授权开账单 ALONG with red letterboxes and telephone booths, London's black taxis a...
