I realized then that we had to think deeply about how the technology we work on today looks in five years, in 10 years. 那时我了解到，我们必须要深入思考我们现今努力发展的科技，在五年、十年后会是什么样子。 Hum...
And this is of course important in your professional life, as well, or it could be. 当然这在你的职业生涯中也很重要，或可能很重要。 If, say, you design something and then you ask people, Why do you think this is good or bad? 比如...
But we've also done studies where we try to match what they say with the actual faces. 但是我们也做过研究，尝试将实际的面容与和他们的描述相匹配。 And then we find things like this. 然后我们发现了这样的事情。...
OK, so as you probably figured out now, the trick is that I have two cards in each hand, 那么你现在大概能猜到了，骗术就是我每只手里都拿了两张牌， and when I hand one of them over, the black one kind of disappears into the...
So why do you think the rich should pay more in taxes? 为什么你认为富人就要多交税？ Why did you buy the latest iPhone? Why did you pick your current partner? 你为什么要买最新的（苹果手机）iphone？你为什么选择了你现...
Obviously, the impact of such a male contraceptive would go well beyond reproductive biology. 当然了，这样的男性避孕药影响的肯定不只是生殖生物学。 It's interesting to speculate about the effect that it would have on relation...
Men make a thousand sperm every second and to have an effective contraceptive, 每秒中，男性可生产出一千个精子，所以有效的避孕药 you need to get that level of sperm production down to one percent of its normal value. 必须把这...
One approach that's finally becoming a real possibility is better contraceptive options for men. Think about it. 一种即将成为现实的办法是针对男性的更好的避孕措施。想想吧。 We have over a dozen methods of contraception for...
When I tell people that I'm trying to develop a contraceptive pill for men, 当我跟别人说我正在尝试研发男性避孕药时， the response usually varies along gender lines. 对方的反应一般取决于性别。 Women say something like,...
But I want us to reflect a little bit again on negative emissions. 但是我想提醒大家再次对负排放进行反思。 Negative emissions should not be considered a silver bullet, 负排放不应该被当作是万全之策， but they may help...
