A kindergarten in Leshan, Sichuan, conducted a survey among parents to find their reaction to campus bullying. 四川乐山某幼儿园近日在家长中开展了一项关于他们如何应对校园欺凌的调查。 About 60% said they emphasized tr...
Of the 31 provinces, municipalities and autonomous regions that have released their Gross Domestic Product (GDP) for the first quarter, a total of 22 saw their GDP growth exceed the national average growth rate of 6.9%. 在31个公布一季度地区生...
Beijing's environment authorities last Friday vowed zero tolerance to falsification of environmental figures, after Net users complained that mist cannons, or the magic smog cleaner, are used around the capital's air quality monitoring stations so th...
A survey of China's new middle class claims that 72% suffer from sleeping problems and 31% have sex just once a month. 一份关于国内新锐中产阶层的调查称，72%的新锐中产睡眠有问题，31%的新锐中产性生活频率仅每月一次...
The Palace Museum has strongly denounced the behavior of an online female anchor who made up a story and disseminated fake news about the former royal complex to garner fame and attention. 日前，故宫博物院强烈谴责了一名网络女主播编...
Britain's Parliament was officially dissolved last Wednesday, but without the traditional pomp and ceremony. 上周三，英国议会正式解散，但是并未举办传统的典礼和仪式。 At one minute past midnight to last Wednesday, all 650 M...
Tencent says it's in contact with Russian authorities over its ban on the use of Wechat. 腾讯公司日前表示，他们正与俄罗斯当局就禁用微信进行沟通。 Russia's telecom watchdog announced earlier this week that WeChat is not in...
The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has approved a loan of $160 million to finance a power project in India, the bank said last Wednesday. 亚洲基础设施投资银行(亚投行)上周三声称，该行已批准为印度一个电力项目...
Popular Taiwan singer Jay Chou has released a video to say sorry for shouting at a security guard and ordered him to leave his concert in Xi'an, Shaanxi Province, on April 30. 日前，台湾流行歌手周杰伦发布了一则视频，为4月30日自己...
D'Antoni has long since been redeemed, if one had the nerve to argue his coaching acumen was in need of redemption. 如果有人急于去争论迈克-德安东尼的执教打法需要自我救赎，那么他早已经完成了自我救赎。 Mike Afte...
China is working on next-generation bullet trains with a maximum operational speed of 400 km per hour that will be ready by 2020 for markets linked to the Belt and Road Initiative, the country's top railway vehicle maker said. 国内最大的轨道客车...
Jiaolong, China's manned submersible, conducted its fourth dive last Sunday around the Zhenbei Seamount in the South China Sea. 中国载人潜水器蛟龙号于上周日在中国南海的珍贝海山完成了第四次深潜。 Jiaolong stayed underw...
The number of farmer-turned workers reached 281 million in 2016, up 1.5% over the previous year, which marked the first growth-rate increase since 2011, according to data from the National Bureau of Statistics. 国家统计局发布的数据显示，...
According to a report from news portal thepaper.cn, there are some 4,000 items tagged as doctoral dissertations for sale on kongfz.com, which come from dozens of elite Chinese universities including Tsinghua University, Peking University and Fudan Un...
Eight banks have eliminated discounts on mortgage rates for first-home buyers in Beijing, effective from last Monday, amid new efforts to cool down the real estate market. 自上周一起，作为给楼市降温的最新举措，8家银行取消了北京...
