The authorities in Shanghai are planning to take steps to clamp down on children under 12 using ride-share bicycles. 上海市正计划采取措施，严禁12岁以下孩子骑行共享单车。 The move has been prompted by the rising number of traf...
The hyper-competitive record of the year trophy went to Adele for her smash hit Hello at the 59th annual Grammy Awards the singer swept the five major awards at the show. 在第59届格莱美奖颁奖典礼上，阿黛尔凭借红极一时的《Hello》...
In a move that could be lifted straight from science fiction, workers at a Belgian marketing firm are being offered the chance to have microchips implanted in their bodies. 就像科幻故事中那样，比利时一家销售公司的员工将有机会在...
Rio de Janeiro spent about $4.6 billion to host the 2016 Summer Olympics. 里约热内卢政府斥资约46亿美元举办了2016年夏季奥运会。 Six months later, four months after the end of the Paralympic Games, the city's Olympic infrastructu...
Yao Ming, member of Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and former NBA all-star player, was unanimously voted as the president of the Chinese Basketball Association (CBA) here on Thursday. 奈史密斯篮球名人堂成员、NBA前全明星球员...
House price cuts and the fall in the value of the pound are breathing life back into the prime London property market, with the number of homes under offer at its highest since before the EU referendum. 房价下跌以及英镑走软正使伦敦高端房...
Robots have at least one unfair advantage over human workers: they do not pay income tax. 与人类劳动者相比，机器人至少有一个不公平的优势：不用缴所得税。 Bill Gates, co-founder of Microsoft and the worlds richest man, th...
DUBAI, United Arab Emirates The well-heeled guests strolled up red carpeted steps and through lines of smiling young women to reach the newest outpost in President Donald Trumps international business empire. 阿拉伯联合酋长国迪拜穿着考究的...
Malaysia has recalled its ambassador to Pyongyang as a diplomatic row over the apparent assassination of the North Korean leaders brother escalated on Monday. 马来西亚已召回该国驻朝鲜大使。围绕朝鲜领导人的同父异母长兄显然...
More than 20 'child beggars' have been found asking for money in different metro stations in Beijing by law-enforcement teams during the last two months. 在过去两个月里，有关执法大队在北京几个不同的地铁站里发现了20多个向...
The University of Cambridge, one of the world's top research universities, established two partnerships in China, the first of their kind in the university's more than 800-year history. 世界顶级学府剑桥大学于日前和中国的两个机构建...
America's prestigious accounting firm Price Waterhouse Coopers Consulting (PwC) is predicting that China's GDP will be ranked first in the world (26.50 trillion dollars) by the year 2030, followed by the United States (23.475 trillion) and India (7.8...
The Chinese concept of building a human community with shared destiny was incorporated into a UN resolution for the first time, mirroring the global recognition of the concept and manifesting huge Chinese contribution to global governance. 日前，构...
Feeling sleepy at work just a few days after the weeklong Spring Festival holiday? If yes, take consolation in knowing that you are not the only one that feels this way. 为期一周的春节假期之后的那几天，上班时会感到困倦？如果是...
In many large- and medium-sized cities in China, domestic migrants who have lost or need to renew their identification cards can now apply for a replacement in localities other than just where their hukou is registered. 在国内许多大中城市，生...
