飞行员英语900句 第15期:雷达通话术语(4)

 　　ADS-B receiver 1090 (ten-ninety) data link.

　　284. ADS-B接收机1090数据链。

　　Negative ADS-B.

　　285. 没有ADS-B。

　　Re-enter ADS-B aircraft identification.

　　286. 重新输人ADS-B飞机识别码。

　　Stop ADS-B transmission.

　　287. 停止ADS-B发射。

　　Stop squawk transmit ADS-B only.

　　288. 停止应答机只发报ADS-B。

　　Fly no further west of your current position.

　　289. 当前位置不要再往西飞了。

　　Unable identify the waypoint, request radar¹ vectors.

　　290. 不能识别此航路点，请求雷达引导。

　　Right heading 120, my own terrain² clearance³.

　　291. 右转航向120，自行避让地形。

　　Heading 120, correction, 140.

　　292. 航向120，更正一下，140。

　　We are too low to the surrounding terrain. Confirm we are still being radar vectored.

　　293. 我们高度太低，周围有地形。证实我们仍然被雷达引导。

　　Confirm we are still above your minimum vectoring altitude.

　　294. 证实我们仍然高于你们的最低引导高度。

1 radar   

n.雷达，无线电探测器

参考例句：

• They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
• Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。

2 terrain   

n.地面，地形，地图

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。

3 clearance   

n.净空；许可(证)；清算；清除，清理

参考例句：

• There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
• The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。