-
纪录片《卧底企鹅帮》 第46期 成长的烦恼(11)
Many haven't fed for over a week. 很多企鹅已经超过一周未进食了 With hunger comes a change in behaviour. 饥饿使它们行为异常 They become restless and start to react to the distant call of the sea. 它们变得焦躁不安，并开始
-
纪录片《卧底企鹅帮》 第47期 成长的烦恼(12)
Alone, he doesn't even know the way to the beach. 光靠自己可找不到沙滩 Then a sight that might help him - another fishing party, travelling to the sea. 忽然，它似乎找到了救星，另一支捕鱼分队整装出海 He races to catch
-
纪录片《卧底企鹅帮》 第48期 成长的烦恼(13)
And more good fortune - the fishing party he was with 更幸运的是，原先和它一起的捕鱼小分队 has only just made it over the sea lions and are also approaching the sea. 正好刚通过海狮群，也在朝大海前行 Other chicks have
-
纪录片《卧底企鹅帮》 第49期 成长的烦恼(14)
Although getting out is never as easy as getting in. 然而上岸可不像下水那样容易 But they now face a far bigger challenge. The petrel is back. 它们接着要面临更大的挑战。海燕飞回来了 They try to flee, but running isn't a
-
纪录片《卧底企鹅帮》 第50期 成长的烦恼(15)
The petrel gives up. He knows when he's defeated. 海燕放弃了。它知道自己没戏了 There are always other meals to be had. 总会有东西吃的 Accompanied by their rescuer, the emperors continue their journey to the sea. 在营救人员的陪
-
纪录片《卧底企鹅帮》 第51期 成长的烦恼(16)
The chicks' parents will soon be doing the same. 它们的父母紧随其后 While in this unsightly state, they are marooned on land. 由于这难看的旧羽毛，它们留在了陆地上 They also become bad-tempered and hate being disturbed. 它们
-
纪录片《卧底企鹅帮》 第52期 成长的烦恼(17)
It might pay to be cautious, but the chick's companions have left without him. 虽然它比较谨慎，但其他伙伴已经先行离去 He's well and truly stuck. 它是真的被困住了 The emperor chicks are still being shadowed by the Adelie, as
-
纪录片《卧底企鹅帮》 第53期 成长的烦恼(18)
The Adelie doesn't care, he just wants them gone for good. 阿德利企鹅才不管，它只想让它们赶快走开 Gradually, he forces them closer to the edge of the ice. 慢慢地，它把它们顶到了冰川边缘 Finally, one gets its first ta
-
纪录片《卧底企鹅帮》 第54期 成长的烦恼(19)
They use their bills as ice picks, just like their parents do. 正如它们的父母一样，它们用喙作冰镐 Next time, they'll enter only when they're good and ready, and then, they won't be coming back. 下一次，它们做好充分准备了才
-
纪录片《卧底企鹅帮》 第55期 成长的烦恼(20)
He takes the plunge, sliding down the rocks like it's a water shoot. 它孤注一掷，像滑水一样滑下岩石 But it's not over yet, the giant petrel is back - predatory to the last. 但危机仍未解除，大海燕又回来了，捕食不成誓不
-
纪录片《卧底企鹅帮》 第56期 成长的烦恼(21)
In Antarctica, a week has passed and the chicks are finally preparing to leave. 在南极已经过去了一周，小企鹅们终于准备好启程了 Chickcam is there to watch them as they go. 企鹅宝宝摄像机在那记录这一时刻 It was wit
-
纪录片《卧底企鹅帮》 第57期 成长的烦恼(22)
He might be the first, he's far from the last. 它开了一个头，大伙儿逐渐跟了上来 A cascade of penguins enter the sea. 一群小企鹅下了海 They have spent their early months of life on ice... 它们早期生活在冰上 But this is
共 4页57条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 末页
