《柯南脱口秀》第80期:绝妙的演绎
We're back.I'm sitting here with the beautiful and talented Nicole Kidman. 我们回来啦 坐在我身边的是美丽有才的妮可基德曼 In the movie Paddington,you are playing a villain.I am. 在电影《帕丁顿熊》里 你饰演坏人 是的
《柯南脱口秀》第81期:寻常的一天
This must be your first TV show.It's exciting for you.Fantastic. 你们是第一次上电视节目吧 这么激动 太棒了 The great people who are definitely not sick of us yet. 这些人肯定还没厌烦我们呢 That takes up to six minutes,And
《柯南脱口秀》第82期:人生哲学
That's where he went those three days. 原来他那三天去那里了啊 Now,we just got our Christmas tree,but due to the drought,it's plastic. 我们刚刚买来圣诞树 但因为干旱 树是塑料的 Its like my tree has the same surgeon as Bruc
《柯南脱口秀》第83期:喜欢肉汁
You light up a room.You have those intense eyes. 你照亮了整个演播厅 你目光如炬 Yeah,you go with what you know.You got the Irish blues,you use them. 是的 你要发挥专长 长了一双爱尔兰蓝眼睛 就要学会利用 You call you
《柯南脱口秀》第84期:朋友的忠告
I married the yoga Martha Stewart.You know the people who married above their station? 我老婆是瑜伽界的玛莎斯图尔特 你知道那些攀高枝的男人吗 yes,I do.I am one of them.I understand，your wife is a lovely lovely women. 知道
《柯南脱口秀》第85期:试镜五次
Selfish,self-absorbed,I don't care.I want my gravy. 说我自私或自恋都行 老子不在乎 我就想吃肉汁 I can't believe we have talking about gravy for seven minutes.Let's see if we can make it 14. 真不敢相信我们聊了七分钟的肉汁
《柯南脱口秀》第86期:家里闹负鼠
God,is it nice to be here.I'm dealing with a possum problem at the house. 老天 很高兴来到这里 我家最近闹负鼠 Just moved into a new house,me and my wife,we like to go in the yard at night 我和老婆刚刚搬进新家 我们喜欢晚上
《柯南脱口秀》第87期:陷阱带来刺激
35 dollars for peanut butter? I got 1.23 dollar Jiffy inside. 破花生酱要收我35美元 我家有1.23美元的杰菲花生酱 Then he tells me it's 75 dollars per possum that he removes. 没除掉一只负鼠要收我75美元 Where are you taking
《柯南脱口秀》第88期:大战松鼠
One morning we caught a squirrel. 有天早上 我们抓到了一只松鼠 The guy told me this would happen,a squirrel could get in there.If it does,just let it go. 那家伙跟我说过会发生这种事 松鼠会落入陷阱 如果抓到松鼠 就直
《柯南脱口秀》第89期:谷歌搜索排行
We have an amazing show tonight.We have a great time. 今晚节目很棒 愉快的时光 I love these two ladies up front.I guess you have something written on your back. 前面这两位女士太可爱了 你们一定是后面写了什么 But you sto
《柯南脱口秀》第91期:给观众最好的礼物
Ok,that's righ,Ellen gives her audience great gift,yeah. 没错 艾伦给观众送礼物 Ellen aslo gave everyone a gold medal from the 1932 Olympics. 艾伦还给了一块1932年的奥运会金牌 Sounds impossible,but anyway I should explain, that
《柯南脱口秀》第92期:在节目上送礼
what's up,what'up conan,how are you?nice to see you Ellen. 你好吗 柯南 见到你很高兴 艾伦 I...this woman keeps talking about all the gift you're giving out on the show, 这女人一直提礼物的事 说你在节目上送礼 and it's caus
《柯南脱口秀》第93期:不停地运动
Well,I've always exercised.The whole secret is you got keep moving.Keep moving. 我一直锻炼 诀窍在于 你不能停下 不能停下 The publisher asked me to write a book about being old.I said it's very simple,keep moving. 出版商让我写一本
《柯南脱口秀》第94期:最伟大的摄影师
Obviously，you've had many great successes in your career,but you are forever linked with Mary 你的职业生涯中有许多伟大时刻 但你永远与玛丽泰勒摩尔联系在一起 and a number of years ago you guys did this photo together and
《柯南脱口秀》第95期:汽车着火
We are back.I'm sitting here with the legendary Dick Van Dyke. 欢迎回来 我身边这位是传奇人物迪克范戴克 You had a bit of a scare,a while ago. 你一段时间之前受了点惊吓 Not too long ago you were driving your jaguar right h
