林超伦实战口译练习笔记 第41期:金融服务当局的责任

 　　Finally, the Financial Services Authority is responsible for monitoring and regulating the financial services industry. It has four main aims. One, maintaining confidence in the UK financial system. They supervise stock exchanges. Two, promoting public understanding of the financial system. They help consumers to become informed consumers, so that they can manage their financial affairs more effectively.

　　最后，是金融服务当局，其责任是监管金融服务行业。当局有有4个目的，第一是维护人们对英国金融体制的信心，他们还监管股市。第二是向公众宣传金融体制，帮助消费者掌握信息，更有效地理财。