林超伦实战口译练习笔记 第108期:举办巡回技术展览

 　　At our technology day road shows, being scheduled in locations throughout the world during 2003, you can look forward to meeting members of Universal's team who are eager to help you develop an assembly solution that not only meets, but surpasses your manufacturing goals. What is more, Universal experts can help solve process issues, service and training concerns, and ultimately, work with you as a partner to ensure your success. Our first show will take place on Wednesday, at the Rosen Plaza¹ in Orlando, Florida.

　　我们的巡回技术展览预定于2003年在世界各地举行。届时，大家可以会见万能工具公司的成员，他们热心于帮助你们发展组装解决方案，不仅要满足，而且要超出你们的制造生产目标。不仅如此，万能工具公司的专家们还能够帮助解决流程问题，解决服务和培训上的问题，而且最终与你们一起确保你们的成功。我们的巡回展览的第一站是星期三，在佛罗里达的奥兰多的Rosen Plaza。

1 plaza   

n.广场，市场

参考例句：

• They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
• The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。