英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

老友记精校版第1季 第111期:气球飞走了(12)

时间:2020-02-24 08:38来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Monica: Oh, really? So why was I busting1 my ass2 to make this delicious Thanksgiving dinner?

噢,真的吗?那我何苦为什么做这顿丰盛的感恩节大餐?!

Joey: You call that delicious?

你管这叫丰盛吗?

Monica: Stop it, stop it, stop it!

闭嘴,闭嘴,闭嘴!

Chandler: Now this feels like Thanksgiving.

终于有了点感恩节的气氛了。

Rachel: Skiing. Shoop, shoop, shoop…

哦,滑雪,咻,咻,咻…

Monica: Shoop!

咻。

Phoebe: Ewww.

额!

Rachel: What?

什么?

Phoebe: Ugly Naked Guy's taking his turkey out of the oven.

丑陋裸男正从烤炉中取出他的火鸡。

Rachel: Who cares?

谁在乎啊?

Phoebe: He just sat in gravy3. Oh my god. He's not alone. Ugly Naked Guy is having Thanksgiving dinner with Ugly Naked Gal4.

他刚刚坐到肉汤里了。噢,我的天。丑陋裸男不是一个人, 他正和一个丑陋裸女共进感恩节晚餐

Joey: I've gotta see this. All right Ugly Naked Guy!

我得看看。丑陋裸男真爽!

Monica: Ooh, Ugly Naked Dancing!

哦,他们跳舞了!

Phoebe: It's nice that he has someone.

有人陪真好。

Chandler: Shall I carve?

可以切了吗?

Rachel: By all means.

当然可以。

Chandler: Ok, who wants light cheese, and who wants dark cheese?

谁想要浅色起司,谁想要深色起司?

Ross: I don't even wanna know about the dark cheese.

我一点也不想知道深色起司是怎么来的

Monica: Does anybody wanna split this with me?

有人想要和我分这块吗?

Joey: Oh, I will.

噢,我要。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 busting 88d2f3c005eecd70faf8139b696e48c7     
打破,打碎( bust的现在分词 ); 突击搜查(或搜捕); (使)降级,降低军阶
参考例句:
  • Jim and his wife were busting up again yesterday. 吉姆和他的妻子昨天又吵架了。
  • He figured she was busting his chops, but it was all true. 他以为她在捉弄他,其实完全是真的。
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
4 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   老友记
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴