英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>中英双语新闻>
相关教程: 英语新闻 中英双语 
  • 中英双语新闻——193 Military training under fire

    Although autumn is fast approaching Beijing, the noon heat still burns Chu Jinjings skin and about other 3,300 freshmen on Tsinghua Universitys campus. 尽管北京的秋天即将临近,但是正午的高温依旧让楚金晶(音译)和其他33...

  • 中英双语新闻——192 Adapting to city life

    Zhao Zhanglin, a post-90s rural migrant, didnt expect to stay when he first set foot in the sprawling metropolis of Beijing. 赵章林(音译)是位90后外来务工人员。当第一次踏上北京这座纷繁大都市时,他并未料到自己会...

  • 中英双语新闻——191 Unborn hero celebrated

    It might still be a long time off, but for a character as adorable as Doraemon, its never too early to celebrate. 也许为时尚早。但为多啦A梦这样的卡通万人迷庆生,再怎么早也不为过。 If you are a fan of the iconic Japanes...

  • 中英双语新闻——190 Unborn hero celebrated

    It might still be a long time off, but for a character as adorable as Doraemon, its never too early to celebrate. 也许为时尚早。但为多啦A梦这样的卡通万人迷庆生,再怎么早也不为过。 If you are a fan of the iconic Japanes...

  • 中英双语新闻——189 Learning independence

    It is like the national entrance exam all over again. Last week on the Tsinghua University campus, parents anxiously watched their children head off into a taped area to register as freshmen. 这感觉就像是又一次经历高考。上周在清华大...

  • 中英双语新闻——188 A new TV generation

    If names like Joe Cheng, Lee Da-hae and Li Yifeng were put together in a series, you would think it was just another romantic TV series with pretty faces. 当看到郑元畅,李多海和李易峰这些名字同时出现在一部剧集里,你或许会...

  • 中英双语新闻——187 Mind the gap year

    While her fellow students prepare for the new semester, Chen Yanmei is on her way to Tibet. 当同学们正准备迎接新学期的到来时,陈艳梅(音译)已踏上了前往西藏的旅程。 The 19-year-old management major at Shanghai Univ...

  • 中英双语新闻——186 Chinese stars don't exploit their fans' nicknames for them

    Chinese music fans seem to have got into the nickname game early. 中国的乐迷们似乎很早便习惯了给明星起昵称的游戏。 I remember watching the early Supergirl singing contest. Fans in the audience held home-made boards with nickna...

  • 中英双语新闻——185 Smart or self-obsessed

    John Rico is a self-quantifier and he says being one has improved his life. 约翰?里科是位自我量化主义者,用他的话就是做一个让自己生活更美好的人。 Every one of us wants to live a better life, but what is a self-quanti...

  • 中英双语新闻——184 Hands on experience

    Its a stiflingly hot summer afternoon in Beijing. Waves of heat wash over Tian Meng as he signals city buses at a stop near Beijing University of Chemical Technology. Often known as summer vacation social practice, the tradition of college students d...

  • 中英双语新闻——183 Homage or plagiarism?

    A group of attractive young people live in adjacent apartments and spend a lot of time hanging out in coffee shops and talking about their lives. 一群魅力四射的年轻人住在相邻的公寓中,常常聚在咖啡馆中畅谈人生。 The Chi...

  • 中英双语新闻——182 Agents for online aircraft sales

    You might consider launching an online store to sell clothes, cosmetics and food. But have you thought of selling aircraft online? 你可能想过要开家网店来卖衣服、化妆品和食品。但你想过在网上卖飞机吗? The first Internet...

  • 中英双语新闻——181 Salvage your best intentions

    It is August, and summer vacation is half-way over. Yes, it feels like its downhill all the way from here. 来到八月,暑假也已过半。的确,感觉上就好像从现在开始,一切每况愈下。 Those perfect summer books are going to...

  • 中英双语新闻——180 Beautiful Olympian bodies

    Reasons to watch the Olympics can be various. Some look for national pride, some for cliffhangers, and even some for fashion. 观看奥运会的理由有许多种。有些是为了寻求民族自豪感,有些是为了观看扣人心弦的比赛,甚...

  • 中英双语新闻——179 Students quiz big bosses

    Many have heard of Warren Buffets famous lunches. Guests can ask the billionaire investor any questions about business and philanthropy over a fine meal in a restaurant. 很多人听说过著名的沃伦?巴菲特午餐。 在餐厅享用大餐的过程...

听力搜索
最新搜索
最新标签