英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>中英双语新闻>
相关教程: 英语新闻 中英双语 
  • 中英双语新闻——133 Real-life espionage

    Shami is a spy. He works for MI5, the British domestic security service. In an unprecedented move he was interviewed recently by the BBC for the new TV documentary series, Modern Spies. 沙米是效力于负责英国国内安全的军情五处的一名...

  • 中英双语新闻——132 Routes to success

    Among countless job titles posted on recruiting websites, one in particular might catch your attention: management trainee (MT). 在招聘网站上数不尽的职位名称中,有一项也许会引起你的注意:管理培训生(简称MT)。 T...

  • 中英双语新闻——131 Spectacular goggles

    Consider this: youre walking down a street and your spectacles take voice commands and direct you where you want to go. 设想一下:你走在大街上,你的眼镜会为你语音导航,带你去想去的地方。 They can take a photo when you...

  • 中英双语新闻——125 A duty to ask about your salary

    Li Xiaoming, 22, a senior computer science major, dares to ask all sorts of questions in a job interview. 22岁的李晓明(音译)是计算机专业的一名大四学生,他敢于在工作面试中提出各种各样的问题。 He wont hesitat...

  • 中英双语新闻——130 If zombies invade...

    Zombie apocalypses. Robot revolutions. These may seem like impossibilities, but many people prepare for these events on a daily basis. 僵尸启示录,机器人革命。这些听起来像是天方夜谭,但很多人日复一日地为这些事变时...

  • 中英双语新闻——129 Micro films fragment time

    We are living in a micro era. After the massive popularity of micro blogs and micro novels, online micro films are growing bigger now. 我们生活在一个微时代。继微博和微小说广受欢迎之后,网络微电影风潮也在日趋壮大。...

  • 中英双语新闻——128 Overseas students’ hukou issue

    For Xu Man, 22, a senior in international business at Peking University, studying at a graduate school abroad doesnt simply mean gaining a foreign diploma. 22岁的徐曼(音译)是北京大学国际商务专业的一名大三学生。对她而言,...

  • 中英双语新闻——127 Why men are tied to conventional neckwear

    The United States will vote for a new president this November. Politicians are busy on their campaign trails. Theres something interesting about their attire: They rarely wear ties when giving stump speeches and pressing the flesh. 今年11月美国总...

  • 中英双语新闻——126 Staying fit and healthy

    Its a scenic walk on an elegant slope from the main gate of Central China Normal University to the school of Chinese literature. But Cheng Jiamin, 20, a junior, finds it so exhausting that she has to think twice before visiting the shops near the gat...

  • 中英双语新闻——124 Captivating love story

    When a film is made in three languages, it usually takes courage and patience to watch. 当观看一部使用三种语言拍摄的电影时,往往需要些勇气和耐心。 South Korean director Kim Tae-yongs remake of Late Autumn, a 1966 South Ko...

  • 中英双语新闻——123 Street eats in the news

    In late February, a mainland tourist caused a disturbance on a Hong Kong subway. The reason? Eating in public. 今年二月底,一位大陆游客在香港地铁里引发一场风波。事发原因便是在公共场所进食。 In Hong Kong it is il...

  • 中英双语新闻——122 Apple’s core product

    For months, technology fans have been buzzing about what Apple had up its sleeve for the iPad. 近几个月以来,科技发烧友们持续热议苹果倾力研发的全新iPad产品。 Earlier this month, Apple finally unveiled its third-generation...

  • 中英双语新闻——121 Bad movies gather a devoted following

    Have you ever been attracted to a bad movie? 你是否曾痴迷于某部烂片? Well, the question may sound silly, but in truth, you might have. Because bad movies can sometimes be more entertaining. 好吧,也许你觉得这个问题有些愚蠢,...

  • 中英双语新闻——120 Surviving in the Beijing Subways

    A small man in his wheelchair gently nudges his way into the packed Line 2 subway. People make way for him; he stakes out his space at the end of the car. He pulls out what looks like a slightly undersized car battery, and clumsily wraps the copper w...

  • 中英双语新闻——119 Chinese architect scoops major prize

    I was delighted to hear the recent announcement that the Chinese architect, Wang Shu, has been awarded the Pritzker Prize for Architecture. 我很高兴听到,来自中国的建筑设计师王澍于近日荣获普利茨克建筑奖的喜讯。 As a...

听力搜索
最新搜索
最新标签