英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>中英双语新闻>
相关教程: 英语新闻 中英双语 
  • 中英双语新闻——163 Travel as a volunteer

    Volunteering is hardly a new thing for college students. But how about volunteering in Africa? 参与志愿者活动对于大学生们来说早已不是什么新鲜事了。但去非洲做志愿者呢? Of course this conjures up stereotypes such as...

  • 中英双语新闻——162 Taiwan goes Hollywood

    A helicopter shootout, street explosions and a hijacked airplanethese are common elements in Hollywood action films, but they are rarely, if ever, attempted by Taiwanese cinema. 直升机交火,街头爆炸和劫持飞机,这些都是好莱坞动作...

  • 中英双语新闻——161 How to handle internships

    Jiang Zhongjie, 19, a sophomore majoring in marine biology at Xiamen University, looks at recruitment websites almost every day. 19岁的蒋中杰(音译)是厦门大学海洋生物学专业的大二学生。他几乎每天都会浏览招聘网站。...

  • 中英双语新闻——160 China’s Grammys

    All eyes were on the 23rd Golden Melody Awardsthe Chinese equivalent of the Grammyslast Saturday, held at the Taipei Arena in Taiwan. 上周六,素有中国格莱美之称的第23届金曲奖在台湾台北小巨蛋举行,成为众人瞩目的焦点...

  • 中英双语新闻——159 A footloose and fancy-free summer

    For many women, shoes are their guilty pleasure. They dream about shoes, save up for them and when they finally get the pair theyve wanted so badly, they feel like the happiest people in the world. 对于许多女性来说,鞋子是她们负罪的快乐...

  • 中英双语新闻——158 Mangling subtitles

    Its good news for movie lovers that more Hollywood blockbusters are reaching Chinese theaters now. However, when you go to the cinema to enjoy a foreign feast, you might get a slice of Chinese. 越来越多的好莱坞大片争相登陆国内各大影院...

  • 中英双语新闻——157 Endurance through adversity

    On Chen Chens route to the highest peak of the world, corpses of mountaineers served as a reminder of how tough it is to climb Qomolangma. Chen recently became the first female college student to climb Qomolangma. 在陈晨前往世界最高峰的途中...

  • 中英双语新闻——156 Employers’ prejudices

    For a second time an HR manager says sorry to Han Jiayue before remarking ironically if you were male, we would definitely sign you. 这已经是韩佳悦(音译)第二次被人事经理拒绝了;而颇具讽刺意味的是,他们的评价都是...

  • 中英双语新闻——155 Fairy tales return to darker origins

    In the first minute of the trailer for Snow White the Huntsman, evil queen Ravenna, played by Charlize Theron, strips naked, sucks the youth out of a teenage girl, and plots to rip Snow Whites heart from her chest. 影片《白雪公主与猎人》预告...

  • 中英双语新闻——154 Time to grab a bargain

    Crouching on the sidewalk of Capital Normal University, Jiang Dongxin, in flip-flops, is bargaining with another student over a secondhand textbook. Around the 22-year-old economics major, 30 graduating students and more bargain hunters make the squa...

  • 中英双语新闻——153 Fewer friends trend

    Zhang Yeju, a law student at China University of Political Science and Law was greeted by another student on his way to class. The problem was Zhang, 19, did not know the guy at all. 19岁的张宇杰(音译)就读于中国政法大学法律专业,...

  • 中英双语新闻——152 Gunners and ghosts

    A shabby minivan is parked near a tranquil building on a Beijing campus. Wang Lin is sitting in the vehicle wearing headphones with a mike. D. B. A. D. C, set after set of five-letter codes slip from his lips All of a sudden, someone gives two warnin...

  • 中英双语新闻——151 Don’t become cynical

    It was a fairytale wedding. Guests thought they were gathering to celebrate Priscilla Chans graduation from medical school. 那是一场童话婚礼。来宾们原本以为自己是来参加普莉希拉?陈从医学院毕业的庆祝会的。 Instead...

  • 中英双语新闻——150 Micro blogs’ creative magicians

    Qin (Dear friend), will you stay at home and go shopping online this weekend? Qinmen (dear friends), you should guard the safety of your online accounts and develop good habits. Weve summarized nine points of advice for you. Have a happy weekend onli...

  • 中英双语新闻——149 Screen harmful UV rays

    As summer approaches we all enjoy outdoor activities. But with sunlight becoming more intense we should protect our skin from harmful direct exposure to the sun. 随着夏日的到来,我们都喜欢进行一些户外运动。但因为日照愈加强...

听力搜索
最新搜索
最新标签