Chinese Premier Li Keqiang has exchanged congratulatory message with Brunei's sultan to commemorate the 30th anniversary of the establishment of dialogue relations between China and ASEAN. 国务院总理李克强同东盟文莱苏丹互致贺电,纪...
Today marks the 200 day countdown to the Beijing Winter Olympic Games. 今天是北京冬季奥运会倒计时200天。 Chinese people have shared their expectations. 中国民众也表达了他们的期待。 I look forward to watching figure skatin...
Chinese President Xi Jinping has sent a message of condolences to Iraqi President Barham Salih following a deadly hospital fire in that country. 中国国家主席习近平就伊拉克发生致命医院火灾事故向伊拉克总统巴尔哈姆萨利赫...
China's GDP expanded 12.7 percent year on year in the first half of 2021. 2021年上半年,中国国内生产总值(简称GDP)同比增长12.7%。 In the second quarter, the economy grew by 7.9 percent. 第二季度,中国经济增长了7.9%。...
China has called a report by the United States alleging genocide in Xinjiang the biggest lie of the century. 中国称美国有关新疆种族灭绝的报告是本世纪最大的谎言。 A spokesperson for the Foreign Ministry in Beijing says the re...
China's foreign trade grew by more than 27 percent year on year in the first half of this year. 今年上半年,中国对外贸易同比增长超过27%。 The total volume in the period reached over 18 trillion yuan, roughly 2.8 trillion U.S. dolla...
China has kicked off the scientific research on samples collected by its Chang'e-5 lunar probe. 中国启动嫦娥五号月球探测器所收集样本的科学研究工作。 The first batch of the samples have been handed over to research institutio...
China's consumer price index rose 1.1 percent year on year last month. 中国消费者价格指数上个月同比上涨1.1%。 Meanwhile, the producer price index went up 8.8 percent from a year ago. 同时,生产者价格指数同比上涨8.8%。...
Haitian police have made arrests in the killing of President Jovenel Moise. 海地警方已逮捕杀害总统若弗内尔莫伊兹的嫌疑人。 Local reports say the alleged assassins were intercepted by the police in Pelerin district where Moise's...
Political parties around the globe are being called on to better shoulder responsibilities as the world is facing COVID-19 and fundamental changes. 当前,世界正面临新冠肺炎疫情和重大变革,各国政党需要更好地承担责任。...