Jobs had formed a club at Homestead High to put on music-and-light shows and also play pranks. (They once glued a gold-painted toilet seat onto a flower planter.) 乔布斯在家园高中的时候曾经组织过一个俱乐部，进行音乐灯光表演...
His name is Steve. He likes to do pranks like you do, and he's also into building electronics like you are. 他叫史蒂夫，跟你一样喜欢恶作剧，也跟你一样喜欢电子学。 It may have been the most significant meeting in a Silicon V...
During his senior year he got a part-time job at Sylvania and had the chance to work on a computer for the first time. 到了高中四年级，他在喜万年公司（Sylvania)得到了一份兼职工作，人生中第一次有机会在计算机前工作...
By fourth grade Wozniak became, as he put it, one of the electronics kids. 到了四年级，沃兹尼亚克成为了他自称为电子小孩的一类人。 He had an easier time making eye contact with a transistor than with a girl, and he developed...
Odd Couple,The two Steves 奇特的一对，两个史蒂夫 Woz 沃兹 While a student in McCollum's class, Jobs became friends with a graduate who was the teacher's all-time favorite and a school legend for his wizardry in the class. 还在麦科勒姆...
I started to listen to music a whole lot, and I started to read more outside of just science and technologyShakespeare, Plato. I loved King Lear. 我开始听很多音乐，阅读科技以外的书，例如莎士比亚、柏拉图的作品。我爱看《...
Out in the back, near the bay, they had a fenced-in area with things like Polaris submarine interiors that had been ripped and sold for salvage, he recalled. 在仓库后面靠近海湾的地方，他们用栅栏围起了一块区域，里面放着北极...
Lang also got him into the Hewlett-Packard Explorers Club, a group of fifteen or so students who met in the company cafeteria on Tuesday nights. 朗还让乔布斯加入了惠普探索者俱乐部，这是一个每周一次的聚会，每周二晚在公...
It would have been fun if he had gotten to teach me how to use a mill and lathe. But unfortunately I never went, because I was more interested in electronics. 要是他能教我用铣和车床的话，一定会很有意思的，但遗憾的是，我从...
There Paul Jobs could tinker with cars and his son with electronics. 在车库里，保罗乔布斯可以修汽车，而他儿子可以玩他的电子设备。 Its other significant attribute was that it was just over the line inside what was then th...
