In January 2011, 2011年1月 Steve Jobs announced another leave of absence, 乔布斯宣布再次请病假 but be appeared at the launch of iCloud in June 2011. 不过之后他在2011年6月的iCloud发布会中亮相 It was the last product release 那...
He took another leave of absence in 2009 他在2009年再次请病假 when he receved a liver transplant. 去接受肝脏移植手术 Some wondered it he would 有人在猜 ever return to Apple. 乔布斯能不能再回到苹果公司 There was great...
On April 28, 2003, 在2003年4月28日 the iTunes music store debuted. iTunes音乐商店正式推出 More than one million songs 最初五天已有超过100万首 were downloaded in the first five days. 歌曲被下载 But the year would take a surp...
He wanted a one-stop digital music store. 他希望有一站式的数码音乐商店 What Steve needed to do to launch iTunes, 乔布斯推出iTunes was convince the record companies 要做的是说服各大唱片公司 and the music publishers, 和音...
Instead of being a boring old box 和市场上其他 like every other computer in the market, 刻板沉闷的电脑截然不同 it had this beautiful, iMac的外型很亮丽 curved, sculptural profile. 充满流线型线条 And instead of just being...
Toy Story premiered in November of 1995 玩具总动员在1995年11月举行首映 and became an instant blockbuster. 然后很快成为票房冠军 Soon it was the third most successful 之后更成为有史以来第三部 animated movie ever made. 最...
When the company was running out of money, 当公司的资金快要用光时 Steve Jobs wanted to fire 乔布斯本想解雇 the people who were making the short films. 制作短片的队伍 It was ony when they got nominated for an Oscar 不过在他们...
He sold his Apple stock 他卖了其苹果股票 so Steve Jobs had $100 million. 得到1亿美元 And he had enough money 因为这样他拥有足够的资金 that he could spend money until he was satisfied 可以用来令到每件事 that he was do...
Steve Jobs and John Sculley became so extremely close 乔布斯和史考力一直紧密合作 that when they got into a confrontation 所以当他们面对冲突情况 and Sculley essentially pushed aside Steve Jobs 而史考力竟将乔布斯推在一...
But they didn't have to. 不过最终都不用这样 The board relented 因为董事局最后让步 and on January 22, 1984 在1984年1月22日 an audience of 96 million 在超级杯美式足球赛事的 Superbowl viewers watched 9600万名观众面前...