[00:05.34]Don't be afraid, David 别害怕，大卫 [00:05.70](Singing In Foreign Language) [00:24.82]I'll break, David 我会被摔坏 [00:36.90]Ow! [00:38.90](Continues) [00:48.38](Crowd Cheering) [00:52.62](Rock) 机器屠宰场 [00:56.22](Man Sin...
[00:46.18]Moon on the rise! 月亮升起来了 [01:05.82]It's the Flesh Fair. They destroy us on stage. I've been there 机器屠宰场专门销毁机器人 [01:10.38]我去过那儿 [01:10.42](Balloon Humming Loudly) [01:13.50]What do we do? 我们该...
[00:19.62]- Hey, Joe, what do ya know? - Hi, Jane. How's the game? 乔，真没想到 [00:21.78]珍，好久不见 [00:24.66](Humming) [00:28.82]你好，威廉森先生 [00:29.26]- Hey, Joe, what do ya know? - Hello, Mr. Williamson 乔，真没想到...
[00:01.50]I have I have to leave you here 我必须把你留在这儿 [00:06.02]Is it a game? 这是游戏吗？ [00:07.86]No 不是 [00:11.26]When will you come back for me? 你几时要回来接我？ [00:14.38]I'm not, David. You'll have to be her...
[00:02.54](Monica) Oh, my God. Thank God. 谢天谢地 [00:06.58]把他抱到阴凉处 [00:41.22]- Hey, David? - Mommy! 大卫？ [00:43.02]Mommy 妈咪 [00:45.02]L-I need to speak to you for a minute, okay? 我得跟你谈谈，好吗？ [00:48.38]O...
[01:01.26]- (Gasps) - David! [01:04.78]大卫！ [01:05.66]Why did you do that? Why did you do that? 你为什么这么做？ [01:08.66]- What are you doing? You're hurting him! - Talk to me! Goddamn it! 为什么？ [01:09.50]说话呀，该死，为什...
[00:03.22]Then he went to bed and fell asleep. 然后他就上床睡觉 [00:06.82]As he slept, he dreamt he saw the fairy, lovely and smiling 他梦到一位面带微笑的蓝仙女 [00:10.30]who gave him a kiss, saying 她亲了他一下说 [00:14.1...
[00:04.66]This is Martin 这是马丁 [00:07.30]This is my son 他是我儿子 [00:23.10]Martin, no! 马丁，住手 [00:28.70]We'll have a contest to see who he comes to first 我们试试看他会先到谁那儿 [00:37.50]Come here, Teddy! Come her...
[00:05.42]- Henry, your tie! - I know, I know. 亨利，你的领带 [00:08.10]You're hopeless! 我真糟糕 [00:09.18]你太粗心了 [00:10.10]He's trying so hard to please me. 他帮我们铺床 [00:12.34]他只是想讨好我们 [00:12.54]- He ha...
[00:05.90](Laughing) I can't [01:40.50]认养协议： [01:42.54]警告： 程式启动后无法更改 [01:48.50]快速启动指示 [01:52.86]按照顺序慢慢念这些字 [02:10.86]Is it a game? 这是游戏吗？ [02:13.82]Now, I'm gonna read some...
