The next day the crew finally reach the coast. 第二天 队员们终于抵达海边 The hunting camp is now just 30 miles away 离捕猎者的帐篷只有48公里 across a bay, but the crossing could be risky. 在海湾另一头 但跨海而行风险很...
Producer, Dan Rees, led the Frozen Planet team 制片人丹瑞兹 带领冰冻星球栏目组 on their longest journey in the Arctic. 开始了他们在北极漫长旅途 Their mission was to film walrus hunters 他们的任务是拍摄 in Russia's m...
Next time, I'll be travelling to the ends of the earth, 下一集 我将行至地球的两极 to witness for myself how rising temperatures 亲眼见证温度上升 are dramatically changing the Frozen Planet. 如何使冰冻星球产生急剧变化...
Their target lay beyond the mountains, 他们的目的地位于山脉另一侧 over 3,000 metres above sea level, on the Antarctic Plateau. 坐落在海拔3000多米的南极冰原上 An unbroken sheet of ice, larger than Western Europe, 这是一片面...
Nobody yet knows the answer. 没人知道答案 This is just one of the many strange mysteries 这里有众多神秘待解之事 that draw people to work in a place 吸引人们来此危险之境探究 that is so hostile to human life. 以上只是其中...
Mount Erebus was an irresistible draw 埃里伯斯山以其不可抗拒的魅力 to the legendary explorer Ernest Shackleton. 吸引了传奇探险家欧内斯特沙克尔顿 In 1908, 1908年 his men became the first to climb this active volcano. 他的...
Scott and his men sought the glory of discovery 斯科特和队员们在无人涉足的荒原里 in an untouched wilderness, 追寻探索的荣耀 and died in the attempt. 却命丧途中 But he, and those who followed him, were the first to reveal 但...
But none of those hunters ever tried to 不过从未有捕杀者 venture into the frigid interior of the Antarctic continent. 冒险登上冰天雪地的南极大陆 The first successful attempt 第一次成功的尝试 to do that was made only a hun...
They have a few modern conveniences, including a radio, 他们有一些现代设施 比如说无线电 with which they report their position 这能让他们向丹麦的总部 back to headquarters in Denmark 汇报自己的位置 and catch up on the l...
This is one of six teams 这是六支格陵兰东北部 that patrol the whole of northeast Greenland, 巡逻队中的一支队伍 the only people in an empty wilderness 也是唯一一支巡逻队伍 that is larger than France and Great Britain combi...
