CHAPTER 2 The Mail It was the Dover road that lay, on a Friday night late in November, before the first of the persons with whom this history has business. The Dover road lay, as to him, beyond the Dover mail, as it lumbered up Shooter's Hill. He wal...
第一卷 起死回生 第一章 时代 那是最昌明的时世，那是最衰微的时世；那是睿智开化的岁月，那是混沌蒙昧的岁月；那是信仰笃诚的年代，那是疑云重重的年代；那是阳光灿烂的季节，那是长...
BOOK THE FIRST RECALLED TO LIFE CHAPTER 1 The Period It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light...
CHAPTER XVI Still knitting MADAME DEFARGE and monsieur her husband returned amicably to the bosom of Saint Antoine, while a speck in a blue cap toiled through the darkness, and through the dust, and down the weary miles of avenue by the wayside, slo...
有声名著之双城记 CHAPTER XV Knitting THERE had been earlier drinking than usual in the wine shop of Monsieur Defarge. As early as six o'clock in the morning, sallow faces peeping through its barred windows had descried other faces within, bend...
有声名著之双城记 CHAPTER XIV The Honest Tradesman TO the eyes of Mr. Jeremiah Cruncher, sitting on his stool in Fleet Street with his grisly urchin beside him, a vast number and variety of objects in movement were every day presented. Who coul...
有声名著之双城记 CHAPTER XIII The Fellow of Delicacy IF Sydney Carton ever shone anywhere, he certainly never shone the house of Doctor Manette. He had been there often, during a whole year, and had always been the same moody and morose lounge...
有声名著之双城记 CHAPTER XII The Fellow of Delicacy MR. STRYVER having made up his mind to that magnanimous bestowal of good fortune on the Doctor's daughter, resolved to make her happiness known to her before he left town for the Long Vacatio...
有声名著之双城记 CHAPTER XI A Companion Picture `SYDNEY,' said Mr. Stryver, on that self-same night, or morning, to his jackal; `mix another bowl of punch; I have something to say to you.' Sydney had been working double tides that night, and t...
有声名著之双城记 CHAPTER X Two Promises MORE months, to the number of twelve, had come and gone, and Mr. Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was conversant with French literature. In this ag...
