Unit 8 Part 2 第8单元 第2部分 For such a big sum， we should attach importance to it. 数目如此之大，我们将予以重视。 For such a big sum， we shouldn't be frightened by this trouble. 这么大款项，我们不能怕麻烦。 Th...
Unit 8 Part 1 第8单元 第1部分 Let's talk about the problem of quantity. 我们谈谈数量的问题吧。 You'll issue a certificate of quantity and weight. 你们必须出具数量和重量证明书。 The package number and quantity are ident...
Unit 7 Part 3 第7单元 第3部分 The contract comes into effect today， we can't go back on our word now. 合同已于今日生效，我们不能反悔了 Once the contract is approved by the Chinese government， it is legally binding upon both...
Unit 7 Part 2 第7单元 第2部分 Look at this contract. 请看这份合同。 These are two originals of the contract we prepared. 这是我们准备好的两份合同正本。 We enclose our sales contract No.45 in duplicate. 附上我们第45号销...
Unit 7 Part 1 第7单元 第1部分 We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings the contract on behalf of the China Nationa...
Unit 6 Part 3 第6单元 第3部分 Please protect our draft on presentation. 请见票即付。 Your draft will be honoured on presentation. 你方的汇票见票即付。 The draft was discounted in New York. 汇票已经在纽约贴现。 Our draf...
Unit 6 Part 2 第6单元 第2部分 Now we have settled the terms of payment. 现在我们已经谈妥了付款条件。 Shall we have a talk about terms of payment today？ 我们今天谈谈付款条件怎么样？ What is the mode of payment you w...
Unit 6 Part 1 第6单元 第1部分 Payment is to be effected （made） before the end of this month. 这个月末以前应该付款。 It's convenient to make payment in pound sterling. 用英镑付款较方便。 Now， as regards payment， we've...
Unit 5 Part 3 第5单元 第3部分 Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract？ 如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢？ The certificate will be issued by China Import an...
Unit 5 Part 2 第5单元 第2部分 Where do you wish to reinspect the goods？ 您希望在哪里复验商品？ The importers have the right to reinspect the goods after their arrival. 进口商在货到后有权复验商品。 What's the time limi...
