Hey! Many happy returns on your birthday Little Bear. 嘿！小熊，祝你生日快乐，寿比南山。 Hmm, honey. Thank you Hen! 嗯，亲爱的。谢谢你，母鸡！ You're very welcome. 你太客气了。 Are we having that wonderful cake aga...
Mother Bear's forgotten my birthday. 熊妈妈忘了我的生日。 My friends will be over soon for cake and games. 我的朋友们很快就会来吃蛋糕和玩游戏。 I know, I'll be the host. 我知道了，让我来当主人吧。 Let's see, w...
Oh! Today is my birthday! 哦！今天是我的生日！ Mother Bear! 熊妈妈！ Good morning, Mother Bear. 早上好，妈妈熊。 Hmm! 哼！ Ta-da! Oof! 当当！喝！ Mother Bear, where are you? 熊妈妈，你在哪里？熊妈妈？ Mother...
But who is this? 不过这是谁？ Are you a bear from Earth? 你是从地球上来的熊吗？ Oh, Yes, I am.And how did you get here? 哦，是的，我是。你怎么到这里的？ There was this big hill. 我爬上了一座很高的山。 I cli...
What do you know! 你知道什么！ That house looks just like my house. 这房子看起来就像我的家。 I'll go in and see what kind of bears live here. 我要进去看看有什么样的熊住在这里。 If they even are bears. 甚至他们是不...
Everything's so strange. 每件事都那么奇怪。 I must be on the moon. 我一定是在月球上。 Note! 不对！ The moon looks lot like the earth. 月亮看起来很像地球。 Well well, there are trees too. 好吧，好吧，这儿也有树。...
Oh ,I like your space helmet ,Little Bear. 哦，小熊，我喜欢你的太空帽。 Thank you, Owl. I'm going to the moon. 谢谢，猫头鹰。我要去月球。 Have a good trip! 旅途愉快！ I will jump from a good high spot. 我会从一个很...
Look at me. I have a new space helmet. 看。我有一个新的太空帽。 I see. 我看见了。 I'm going to the moon. 我要去月球。 Oh, really? How? 真的哦？怎么去？ I'm going to fly there. 我要飞到那里去。 Fly? You can't fly...
We see you,Owl. We see you. 我们找到你了，猫头鹰。我们找到你了。 I wasn't asleep by the way. 不过我没有睡着。 That was to fool you. 那是骗你们的。 Ha...Oh, look, we are all found. 哈.... ..哦，瞧，我们都被发现...
Look, Duck. 看，鸭子。 Footprints. I see my footprints. 脚印。我看到了我的脚印。 Uh, maybe Hen's been here. 也许，母鸡在这里。 Oh, you are right. Hen tracks. 哦，你是对的。母鸡的脚印。 And they go round, and rou...
