Mary has been identified as a math prodigy 玛丽被认为是数学天才 But her formal math education under your care 但在你的监护下 她接受的正规数学教育 she's learning at the first grade level, isn't she? 只是一年级水平 对吗...
Mr. Adler, where are you currently employed? 阿德勒先生 你目前在哪里工作 I repair boats 我修船 Oh, really? At which marina? 是吗 在哪个船坞 I don't work at a marina, I freelance 不是船坞 我是打零工的 So, safe to say,...
Maybe before you make that decision you stand in my shoes 在你做决定之前 站在我的角度想想 I had responsibilities which went beyond the motherdaughter relationship 我的责任远不只是一个母亲的责任 The greatest discoveries w...
And when they returned, you pressed kidnapping charges 他们回来后 你指控他绑架 You filed a lawsuit against his parents until Paul stopped calling Diane 你起诉了他父母 直到保罗不再跟黛安打电话了 Didn't you? Yes 是不是...
Mrs Adler, who's Paul Riva? 阿德勒夫人 保罗里瓦是谁 He was a boy from the neighborhood 他是邻居家的男孩 Oh, come on. He was much more than just a boy from the neighborhood 拜托 他可远不只是邻居家的男孩 Paul was Diane'...
Mrs Adler, in your earlier testimony here today 阿德勒夫人 在你今天之前的证词中 you've painted a pretty dim picture of your own son 你把自己的儿子说的很不堪 Don't you think? 不是吗 I'm under oath 我是宣过誓的 I tak...
How long do we have to stay here? 我们要等多久 As long as it takes 需要多久就多久 And keep your voice down. It's a hospital 说话小点声 这里是医院 Food's here. Yeah, food's here 吃的来了 是啊 吃的来了 It's a boy 是个男...
Mary, baby, come on now 玛丽 孩子 拜托 Stop this now 别哭了 No 不 Come on out, honey. No 出来吧 不 Why did you have to tell her that deadbeat was testifying? 你干嘛跟她说她爸爸也出庭了 Because it's the truth 因为这是事实...
And he's out there right now? 他现在去体验荒野了 Yessiree! 是的 Ridin' the range. Punchin' doggies 骑马 放牧 He had a six gun on his hip and a saddlebag full of Lipitor 腰上别着一把左轮手枪 马褡裢上装满了立普妥 The...
Don't gloat 别得意 Wouldn't dream of it 想都不敢想 Walk you to your car? 送你去车上 We've been so preoccupied I'm almost ashamed to ask 刚才忙着打官司 我不好意思问 How's Walter? 沃尔特还好吗 You wouldn't believe it if...
