Every pig for themselves! I Quit! 猪不为己，天诛地灭。我辞职了 I know what I gotta do. I gotta blow up that ramp. 我知道该怎么做了 我要把那个坡道炸掉 And that would be a good plan if you were good at blowing up. 如果你...
My eggs! 我的蛋蛋 Don't forget Chuck and Bomb! 别忘了飞镖和炸弹 Who? 谁? Those guys! 他们两个 Right, right. 没错 Gotcha! You're not getting away that easy. 抓住你了 你休想就这么轻易逃走 No! 不 Save yourselves! 你们别...
Red, we're coming! 胖红 我们来了 Deep breath. I'm in! Classy joint. 深呼吸 进来了 装潢还挺带感 Hello! Where is everyone? 我说 你们在哪? Mighty Eagle! Where's he going? I can't believe I'm about to do this. 无敌神鹰...他要上...
And here we are? 英雄登场... We found 'em! 我们找到了 Come on! 不是吧 Red! 胖红 Guys, come on! 伙计们 快来 Quick, follow him. 快跟上 Things are looking sunny side up! 准备工作进行得非常顺利 Guys, I'm here. Everything'...
No eggs in here. Nope.Nope.Nope.Nope.Nope. 这里没有蛋 没有没有没有 Hey! I'm on this. 嘿 还是我来吧 Redrum. 谋杀我 Never mind. 进错片场了 Backup engines! 启动备用发动机 Wait, hold on a second. 等等 等一下 Wait, I k...
Launch me exactly the same way you did for Red... I wasn't ready! Faster! 要跟你发射胖红的时候一模一样 我还没准备好... 拼了 Chuck, is that you? 飞镖 是你吗? This is the house of horrors. 这是什么鬼地方... I gotta be...
Terence, I got an idea. Do you think you can pull the slingshot back far enough to hit that giant boulder? 大红 我有一个主意 能不能尽量把弹弓拉到最远 让我击中那块巨石 Okay. Launch me right towards the top of that thing. Re...
To the left. To the left! 左边去点 左边去点 Let me at 'em! 让我去对付他们 Launch! 发射 Don't mess with Bubbles! 不要招惹花花强大人... Get him!Piggy pile! Hogtie him! 抓住他 猪猪压顶 把他的四肢捆在一起 I told...
No, not quite yet, buddy. We're still tied. Hey, can we get an ice pack for Hal? 没 还早着呢 兄弟 目前还是平手 嘿 谁能给他拿个冰袋来吗? Medic! All right, who's up next? 医疗队 好了 下一个是谁? What can you do? Need a...
Hold on a second. That guy's the king? He's got to have the eggs with him in the castle. 等一下 那个家伙是国王? 他一定是把那些蛋藏在他的城堡里了 What the heck's a castle? And that's where we're going. 城堡是什么鬼呀? 就...
