I did not know you painted, Auntie. 我不知道你会作画 婶婶 Miss. Just having a little bit of me time. 小姐 只是用来打发时间 Once upon a time I used to think of it as a career. 从前我还想过以画画为生 It's jolly good. 真不...
Good work Now who else has got any ideas? 不错 谁还有好的意见? Go on, Celia. 你说 赛尔拉 Confidence trickery. 骗术 Confidence trickery. Excellent! 骗术 棒极了 Credit card fraud? 信用卡欺诈? Credit card fraud. 信用卡欺诈？...
You're wrong about her Carnaby. 你对她完全想错了 卡耐比 In there there's a Fritton. 她是弗里敦家的一份子 She's got the true family stripe which is more than I can say about you. 她比起你来还更具有家族的顽强精神 Yo...
Oi. 嘿嘿 You might wanna see this. 你或许想看看这个 A boutique hotel? But this is my school, Carnaby. 精品酒店? 但这是我的学校 卡耐比 The bank's school, Camilla. And when they shut you down, you will have lost everything -and...
Uh oh, we 're in trouble We 're deep in doo doo and we do not have a shovel ... Thank you, 啊哦 我们有麻烦了 我们深陷泥潭当中 而且没有铲子自救 谢谢 Matron. 梅特伦 Mm ... Oh ... A dark cloud hangs over the school, Beverly....
Houston, we have a problem. 休斯顿 我们有麻烦了 Gotta make a dash for the cash on the double. 我们要赶紧赚钱 The party was great, yeah. 派对很酷 We were really thrilled. 我们很兴奋 But the bank man came and we 're going to ge...
Final demand? 之前的传唤? How can there be more than one final demand? 怎么可能有这种情况? Which is the final, final demand? 传唤只可能有一次 I can not believe you have not told me about this. 真不敢相信你没给我说过 W...
I want to hold him, want to hold him tight 我想拥抱他 紧紧拥抱他 Get teenage kicks right through the night 我一晚都在听音乐 Ah! 啊 啊 Beverly. Beverly. 贝弗利 贝弗利 Ow! 哎呀 Beverly, would you like to offer this gentleman...
Short corner to St Trinian's. 乌龙女校的短角球射门 Go! 加油 You're dead. 你死定了 Yes! 耶耶 Are teenage dreams so hard to beat? 年轻的梦想真的如此难打破 Every time he walks down the street, 每次见到我邻居家的 An...
Go, girlie! 姑娘们 加油 Go, girlie! 姑娘们 加油 Can not you see life's knocking right at your door. 难道你没看到生活已经开始改变 Fair play. 公平竞争 What if I tried to tell you to do what for. 如果我告诉你为什么 d...
