A new study has found that more than half of the world's lakes have shrunk since the 1990s. 一项新的研究发现,自20世纪90年代以来,世界上超过一半的湖泊已经萎缩。 The study blames the shrinkage on the effects of climate...
尼泊尔登山向导第27次成功登顶珠峰 A Nepalese Sherpa mountain guide has regained the record for most climbs of Mount Everest. 一名尼泊尔夏尔巴人登山向导重新创造了登顶珠穆朗玛峰次数最多的纪录。 On Wednesda...
2022年全球境内流离失所者人数超7100万 A new report says the war in Ukraine helped push the worldwide number of people left internally displaced by conflict or natural disasters to 71.1 million last year. 一份新的报告称,乌克兰战...
土耳其大选进入第二轮, 埃尔多安暂时领先 Turkey's presidential election will be decided in a runoff, election officials said Monday. 土耳其选举官员周一表示,土耳其总统选举将会在决选中决出胜负。 The electi...
美国第42条即将失效, 大批移民涌向美墨边界 Large numbers of migrants are crossing the United States border just hours before pandemic-related asylum restrictions are set to end. 就在与疫情相关的庇护限制措施即将结束的几...
A jury in New York City found former President of the United States Donald Trump liable of sexually abusing writer E. Jean Carroll. 纽约市的一个陪审团裁定,美国前总统唐纳德特朗普对性侵作家E让卡罗尔的行为负责。 Th...
The global market prices of grains, vegetable, milk-based and other agricultural products have been falling. 谷物、蔬菜、牛奶等农产品的全球市场价格一直在下降。 The price drops, however, have not yet made it to everyday buyers...
If it passes, a new bill from state lawmakers in Wisconsin would limit the way young people can use social media services such as Twitter and TikTok. 如果通过,威斯康星州立法者的一项新法案将限制年轻人使用推特和TikTok等社...
The first day of May, known as May Day, is considered a day to celebrate workers around the world. 五月的第一天,也就是众所周知的五一劳动节,被认为是世界各地为工人庆祝的日子。 On Monday, however, workers around t...
A Japanese space exploration company said Wednesday there was a high probability that its vehicle crashed while trying to land on the moon. 日本一家太空探索公司周三表示,该公司的登月舱很有可能在试图登月时坠毁。 The...