Scientists recently observed an extremely powerful explosion coming from an ancient galaxy. 科学家最近观测到一次来自一个古老星系的威力极其强大的爆炸。 The astronomers suspect the gamma ray burst they saw was the result of...
French officials are preparing to offer flying taxi services to people attending the Paris Summer Olympics in 2024. 法国官员正准备为参加2024年巴黎夏季奥运会的人们提供空中出租车服务。 If the taxis are actually deployed i...
In Russia, the armed rebellion against the government ended in less than 24 hours. 在俄罗斯，反政府武装叛乱在不到24小时内就结束了。 However, the apparent disorder within the Russian military might help Ukrainian troops. 然而，...
When Esmita Spudes Bidari was a young girl in Nepal, she dreamed of being in the military. 当埃斯米塔斯皮德斯比达里小时候在尼泊尔时，她就梦想成为一名军人。 Now her dream has come true. 现在她的梦想实现了。 Bu...
Belarusian President Alexander Lukashenko said his country has started receiving Russian tactical nuclear weapons. 白俄罗斯总统亚历山大卢卡申科表示，白俄罗斯已经开始接收俄罗斯的战术核武器。 He added that some of t...
People in central Venezuela are losing electricity service regularly. 委内瑞拉中部经常停电。 The lack of power means Venezuelans cannot cool their homes during a heat wave. 缺电意味着委内瑞拉人在热浪中无法给家里降温。...
New York City is taking legal action against the carmakers Hyundai and Kia. 纽约市正在对汽车制造商现代和起亚采取法律行动。 City officials say some of the companies' vehicles have a design problem that makes them easier to steal...
Winds are pushing smoke from Canadian wildfires into major cities across the U.S. Midwest and East Coast. 大风将加拿大野火产生的烟雾吹向美国中西部和东海岸的主要城市。 The smoke is causing dangerous air quality levels in...
A Norwegian woman is trying to become the fastest climber to make it to the top of the world's 14 highest mountains. 一位挪威女子正试图成为世界最快登顶14座高峰的登山者。 Kristin Harila has already climbed eight of them in 40...
Sweden is getting close to becoming the first smoke-free country in the European Union (EU). 瑞典即将成为欧盟第一个无烟国家。 The country of 10.5 million people has had the lowest percentage of smokers in the EU for many years. 这个拥...
