The story of climate change has unfolded over decades, but its trajectory is much the same. 气候变化的故事已经上演了数十年,但其轨迹大致都是相同的。 For years, we've watched as the evidence has grown. 多年来,我们眼看...
Top congressional Democrats, signaling support for a big climate package, 国会民主党高层于6月30日公布了一份长达500页的立法路线图, unveiled a 500-page legislative road map on June 30 表示出了支持某规模庞大的一揽子...
It's hard to imagine anything substantive so long as Trump is President. 只要特朗普没卸任,就很难想象美国的绿色复苏之路能取得多少实质性的进展。 He and his GOP allies in Congress have an effective stranglehold on any...
Upcoming decisions in both of those countries, 形势迫在眉睫, which combined are responsible for nearly half of global emissions, are urgent. 总排放量足足占到了全球排放量的一半左右的中美两国也急需做出各自的决定。...
Rwanda, which has a GDP of roughly $9 billion, 卢旺达,GDP约90亿美元, has adopted an $11 billion plan to reduce emissions and adapt to climate change, 通过了一项拨款110亿美元用于减少排放和适应气候变化的计划, whic...
This spending would also help solve the immediate problem of lost jobs and economic stagnation 这笔(投资更环保的基础设施的)支出对解决眼前的失业及经济停滞问题也能有所助益, by creating nearly 10 million jobs worldw...
A 2019 analysis in the journal Nature identified nine tipping points 《自然》杂志2019年的一项分析得出了9个地球似乎已经濒临的引爆点 from the collapse of the West Antarctic ice sheet to the thawing of Arctic permafrostthat t...
We find ourselves on the brink of climate catastrophe in large part because of the decisions made during a past crisis. 我们发现,我们之所以已经逼近灾难边缘很大程度上都是我们在曾经的一次危机中所做的抉择导致的...
For the past three years, the world outside the U.S. has largely tried to ignore Trumps retrograde position on climate, 过去三年,外界社会大多选择尽量无视特朗普在气候问题上倒行逆施的立场, hoping 2020 would usher in...
THE DEFINING YEAR 决定性的一年 The world was ready to tackle climate change. 国际社会刚准备好直面气候问题。 Then 2020 happened. 2020就来了。 BY JUSTIN WORLAND 文/贾斯汀沃兰 From our vantage point today, 2020 looks like...