So there is a lot of inequality in this world 所以说这个世界有太多的不平等 There is a lot of instability in this world 这个世界有太多的不稳定 Manifested by the financial crisis that had quickly spread across the world, but al...
They simply did whatever was at hand in whatever form it present itself to put food on the table and if they had a family, to support their families 他们不过是按照其所呈现的形式做些手头的事情 把食品放在桌子上 如果他们有...
All the hospitals but one in the capital city were destroyed 首都只剩下一所医院未被毁掉 I, working with my friend Dr. Paul Farmer, helped rebuild them in every part of the country 我跟我的朋友保罗法默博士一起帮助重建这个...
And, I'm not quite that old while I'll look it in some days 虽然我还没那么老 但是多些日子就会的 But I also am glad to be here because of the record of this great university 另外一个让我很高兴来到这里的原因是这所优秀...
Thank you very much 非常感谢 First of all, thank you 首先 谢谢你们 I thank you and Dr. Paula WhetselRibeau 谢谢你们 还有宝拉?威索尔里博博士 Thank you for meeting me outside with your daughter 谢谢你带着你女儿在外面接...
We have been through a long season of war 我们经历了漫长的战争 We have faced trials that were not foreseen 我们面临过无法预见的考验 And we've seen divisions about how to move forward 也产生过关于如何前进的分歧 But t...
And you will embody what it means for America to lead the world 你们将以实际行动 体现出美国在世界上的领导 Next week, I will go to Normandy to honor the men who stormed the beaches there 下周 我将赴诺曼底纪念当年在那登...
This should be one of the hard-earned lessons of Iraq and Afghanistan where our military became the strongest advocate for diplomacy and development 这是伊拉克和阿富汗的艰苦经历告诉我们的我们的军队已经成为外交和发展最有...
American leadership 美国领导 In each of these cases, we should not expect change to happen overnight 所有这些情况下 我们都不应当指望变化在一夜间实现 That's why we form alliances not just with governments, but also with ordi...
Technology is empowering civil society in ways that no iron fist can control 科技让公民社会变得更加强大这是任何铁拳都无法掌控的 New breakthroughs are lifting hundreds of millions of people out of poverty 新的突破正让数以...