The search continued. 搜寻继续 But they didn't find any penguin nests at all. 但他们根本没有找到任何企鹅的巢穴 We still have to check a number of other nests, but, um... 我们仍必须检查许多其它巢穴，但... I don't thi...
In 1982, the strongest ever recorded El Nio hit the islands. 1982年有记录以来最强的厄尔尼诺打击了群岛 El Nio, a natural phenomenon,brings warm waters which destroys the huge shoals of fish. 厄尔尼诺是自然现象，带来的暖水...
The National Park had cause to be concerned. 国家公园是有理由顾虑的 Disaster had nearly struck Isabela Island,the very place Richard hoped to film the penguins. 灾难几乎打垮伊莎贝拉岛，那里正是理查德要拍摄企鹅的地方...
Today's penguin population stands at less than 2,000,dramatically less than it was 25 years ago. 如今的企鹅群体数量不足2000只,比25年前少了许多. Now introduced species are adding extra pressure to the lives of the penguins. 现在引入...
The Galpagos are very special. 加拉帕戈斯群岛相当的特别 It was of course these volcanic islands that inspired Darwin. 当然这些火山岛让达尔文受到启发 And here, there are an astounding number of creatures that exist nowhere e...
It's strange to think that Palau was once just a piece of endless ocean. 让人难以想到帕劳曾经是一望无际的海洋 But nothing lasts for ever. 但没有什么能到永远 The never-ending rise and fall of land in the Pacific 在太平洋里...
Since those earthquakes, there's been another big change here. 自从地震后，这里发生了另一个大变化 At the end of the last ice age, large areas of this landscape became flooded as the ice melted. 在最后冰川期的尾声，这片景致...
Like Kingman Reef, all signs of these islands' volcanic past have long since disappeared. 像金曼礁岛的火山，自从消失后，所有痕迹消失已久 But without it, land could never have got started here. 但要是没有它，陆地也不会...
Giant clams can live for over 50 years. 大蛤能存活50年以上 But it's their death that is crucial to the creation of land in Kingman Reef. 他们的死亡是金曼礁产生的关键 These few hundred metres of coral rubble and dead clams 这里有...
