But the debate will only be concluded 不过只有当我们找到确凿的证据 when we find firm evidence. 才能推断出这样的命题 What is it about cooking food, 烹煮食物究竟是怎样 which could have had such a powerful effect on our...
They would have cut all of the overlying meat off here 他们会把盖在这上面的肉都割下来 and then pulled the femur out of the socket a little bit 然后把股骨从关节窝里拉出来一点点 and cut the tendon that connected it. 再切断...
But for N'lao, he's concentrating on what happens 但劳只关心怎么处理 to the meat and bones of the porcupine 豪猪的肉和骨头 which the hunters will give to their family. 他们要把这些带回给家人 I will feel very proud to take t...
Using a fire stick, they quickly get a fire going. 他们迅速的用生火棍得到了火源 Now the bushmen cook only carefully selected parts of the porcupine 丛林人仅选择性的烹煮豪猪的一些部位 which will deteriorate quickly in th...
At the moment, 目前为止 Travis has only found animal bones which are either butchered or burnt. 特拉维斯仅发现被宰割或灼烧的动物遗骨 But to prove that cooking happened here, 但若想要证明这里有烹煮现象 he needs to fi...
What makes Swartkrans really special 斯瓦特克朗斯的特别之处在于 is a unique collection of animal bones found in the same layer 同一岩层里发现了一组独特的动物遗骨 which Bob thinks are evidence that our ancestors could con...
Here we're looking at the back of a skull of a child, 这是一个儿童头盖骨的枕骨面 probably about ten years old when he died, 这个孩子死时大概10岁 and there are two holes in these bones. 这块骨头上有两个洞 I was so surpri...
The proof of when our ancestors started cooking 我们祖先何时开始烹饪的证据 could lie in this corner of southern Africa. 可能就在非洲南部的某个角落 Travis Pickering is in fact 特拉维斯皮克林正是 the chief excavator a...
The reasons for the major step forward in our evolution 人类进化中最重要一步的起因 are mired in controversy, 一直处在争论之中 but what is certain is that about 1.8 million years ago, 但可以肯定的是 大约180万年前 the f...
Surely the first thing that happened in the change to a modern kind of diet 饮食方式向现代化的转变 最初肯定是这样的 was when people controlled fire 人们学会了控制火源 and then probably just accidentally dropped food in it....