Hey, guys 嘿 各位 Isn't this place awesome? 这地方是不是棒极了 Doesn't she look great? 她是不是看上去美呆了 It's like she's one of us now 看起来就好像我们中的一员一样 She should stay with us forever 她应该和我们...
I like the way you think 我喜欢你的想法 I guess I'm pretty good with dragonflies after all 我觉得我骑龙蜻蜓还是很在行的 Monty! 蒙提 What have they done to you my glorious bird of prey? 他们对你做了什么 我的小猎神 S...
Here, you fly 过来 你来飞 Uh, that's not a great idea 呃 这可不是个好主意 Flying's not really my thing 我不擅长这个啊 Have you ever flown before? 你以前没飞过吗 Well, no 没有啊 Well, then how do you know it's not your t...
Flap monty. Flap vigorously 用力 蒙提 用力扇动翅膀 Use your mighty condor wings to carry your master to safety 扇动你有力的翅膀把你的主人带出绝境 Sweet mercy, they're bottom feeders! 上帝啊 它们咬我屁股 Devil fish!...
Okay. So what does this gargamel look like? 行了 那个格格巫 长什么样子 Oh, you know, he's your typical wizard 哦 就是那种 巫师的样子 Long black robe lives alone with his cat and his bird 黑色长袍 跟他的猫和鸟住在一起...
I hate to break it to you, but those aren't trees 我不想打击你们 但这些不是树 They're waterfalls 这是瀑布 Gargamel's going the wrong way 格格巫找错方向了 And if he went there 如果他去了那儿 then that means the swamp of...
Wait, where are your boys? 等等 你们村的男孩子呢 You won't find any boys here 这里没有男孩子 I am smurfwillow, leader of the smurfs 我是蓝柳柳 这里的头儿 This is called an introduction. So now you go 这就是自我介绍 接...
Open the gate! 把门打开 The girls are back! 姑娘们回来了 Is there something wrong with them? 他们是哪儿不对劲呀 Are they sick? Are they food? 他们生病了吗 他们是食物吗 No, no, no. They're smurfs just like us 不 他们是...
Have you ever seen a rainbow? 你见过彩虹吗 What about a double rainbow? 双彩虹见过吗 What about an upside down rainbow? 倒彩虹呢 见过吗 So is your favorite song... 你最喜欢的歌是这样的吗 'Cause mine is.Your dress is so p...
Who are you? What do you want? 你们是谁 你们想干什么 Her. 我们要她 Smurfette! 蓝妹妹 It's you 是你 You're a girl 你是个女孩子 She's a girl 她是个女孩子 This is her 是她 This is the smurf I was telling you about 她就是...
