英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 经济学人
  • 2018年经济学人 授粉:为何雄蜂很差劲?(1)

    Science and Technology 科技 Pollination: Why the bees sucks? 授粉:为何雄蜂很差劲? Plans for artificial pollinators are afoot. 人造授粉者计划蓄势待发 It is, in one way, the ultimate drone. 人造雄蜂堪称终极的飞行利器...

  • 2018年经济学人 性感吸引:我的化学浪漫(2)

    Dr Hare and his colleagues took 43 men and 51 women, all of them straight, and gave them two tasks. Hare博士和他的同事们找了43名男性和51名女性,他们都是异性恋,给了他们两个任务。 One was to decide whether an androgy...

  • 2018年经济学人 性感吸引:我的化学浪漫(1)

    Science and Technology 科技 Sexual Attractiveness: My chemical romance 性感吸引:我的化学浪漫 Two putative human sex pheromones turn out not to be. 关于人类的两种性信息素的假说被证明是不成立的。 For several decades...

  • 2018年经济学人 寻找新抗生素:巨蜥血的48种功效(2)

    寻找新抗生素:巨蜥血的48种功效(2) With that in mind, and working with the St Augustine Alligator Farm Zoological Park in Florida, Dr Bishop obtained fresh Komodo dragon blood. 有了这种想法,Bishop博士和弗罗里达圣奥古斯丁的...

  • 2018年经济学人 寻找新抗生素:巨蜥血的48种功效(1)

    Science and Technology 科技 Finding new antibiotics: The 48 uses of dragon's blood 寻找新抗生素:巨蜥血的48种功效 Komodo dragons could be the source for a new generation of antibiotics 科莫多巨蜥可成为新一代抗生素的来源...

  • 2018年经济学人 迁徙美洲:检查站(1)

    Science and Technology 科技 Peopling the Americas: Checkpoint 迁徙美洲:检查站 The first migrants to the new world had to wait 8000 years to be admitted. 新大陆的第一批移民在8000年后才被公认。 HOW America was originally col...

  • 2018年经济学人 反垄断:科技公司的收购与兼并(2)

    To ensure that the platforms do not favour their own products, oversight groups could be set up to deliberate on complaints from rivals 要确保平台不偏袒自己的产品,可以设立监督小组来审议对手的投诉, a bit like the indep...

  • 2018年经济学人 反垄断:科技公司的收购与兼并(1)

    The European Commission has accused Google of using control of Android, its mobile operating system, to give its own apps a leg up. 欧盟委员会指控谷歌利用其移动操作系统安卓预装自家的应用。 Facebook keeps buying firms which...

  • 2018年经济学人 驯服巨人:科技公司称霸网络(2)

    The platforms have become so dominant because they benefit from network effects. 这些平台之所以能够称霸,原因在于网络效应。 Size begets size: the more sellers Amazon, say, can attract, the more buyers will shop there, which attra...

  • 2018年经济学人 驯服巨人:科技公司称霸网络(1)

    Leaders 领导者 Taming the titans 驯服巨人 Google, Facebook and Amazon are increasingly dominant. How should they be controlled? 谷歌、Facebook和亚马逊的统治力越来越强。该如何控制它们? Not long ago, being the boss of a...

听力搜索