GREAT HEROES LIVE FOREVER 伟大的英雄永生 In the pages of books great heroes live forever. Men who were famous centuries ago are known today to millions of people. 在本书的伟大的英雄永生内容中，几个世纪之前著名的人物如今...
Part Seven, Famous Heroes of Adventure 第七部分 探险旅程的著名英雄 HERE PASS MOST WONDROUS SIGHTS By T. A. JANVIER 这里有最多的奇观 作者杰威尔 Who'd hear great marvels told, Come listen now! 谁愿意听最精彩的事迹，来...
A BACKWARD LOOK 前景回顾 Now that you have read these stories, perhaps you understand a little better why we speak of the workers of the world as the true conquerors of the earth. 你已经读了这些故事，或许你现在应该了解了一些我...
Here the whole family were painting wooden horses. Two lads painted them white and set them aside to dry. The others took the white horses that had already dried and painted black spots on them and a black stripe down their backs; though, why they di...
He thinks he wants to carve, said Father Hofer, shaking his head, but I know he never could learn. 他认为自己想雕刻，赫尔德爸爸摇着头说，但我知道他永远学不会。 Bless the child! cried Frau Ampezzang. Of course he could le...
They followed a path across some meadows, quite I across the valley to a little stone house under the shadow of the opposite mountain. In this house lived Father Hofers old friend Ampezzang. 他们沿着一条小路穿过草地，穿过山谷，来到对...
It looks so easy, said John, I wish I could try. 看起来很容易，约翰说，我希望我能试一试。 No, no, said Mother Herder, anxiously, you would spoil the wood and maybe break the tool. It takes practice. 不，不， 赫尔德妈妈焦急...
They were carving little wooden horses and doing it very quickly. The oldest boy made the first cuts in the rude block. Father Herder finished hewing out the form and then passed it along to Mother Herder, who, with her small, sharp tools, quickly an...
But his father went too fast, straight on to the large wide-roofed, latticed house where the Herders lived. They pushed open the outside door and went into a smoke-stained room like the entrance to their own house. Beyond this was another room, large...
A VISIT WITH THE HERDER FAMILY 拜访赫尔德一家 They went at once to the store, where Father Hofer left a package of lace to be sent away and sold. There was nobody in the store but the man behind the counter, for in the winter all the people we...
